Look the Other Way - Frederick John

Summer sun, city view, for a fee

Nothing’s won, nothing’s new

And it’ll cost you more than just money

Round there the streets aren’t paved with gold

Everybody hopes to die before they get old

And there’s no happy ending but the tale, it is told all the same

And no one will take the blame

So I just look the other way

Isn’t it easy to be selective in the things we see?

Lay awake, through the night, feel the pain

Is it fake, is it right?

A million faces but not a single name

And I’ve never toiled in a field of mud

I’ve never seen a river run red with blood

But then I start to wonder if that means I should stay the same

There’s no one else to blame

If I look the other way

This is my line, so who’s going to make it rhyme?

If I look the other way

Isn’t it easy to be selective in the things we see?

Summer sun, native view, name your price

Load the gun, praise the few, roll your dice

The story always changes but the message holds true

We are all complicit in the things they do

‘But it’s OK, it will never happen to me'

But when it does

When you turn to those who see

They just look the other way

Now it’s too late, we’ve sealed our own fate

If we look the other way

Isn’t it easy, easy

If we look the other way

This is my line, so who’s going to make it rhyme?

If we look the other way

Isn’t it easy to be selective in the things we see?

Sol de verano, vista a la ciudad, por una tarifa

Nada ha ganado, nada es nuevo

Y te costará más que solo dinero

Por ahí las calles no están pavimentadas con oro

Todo el mundo espera morir antes de envejecer

Y no hay final feliz sino el cuento, se cuenta igual

Y nadie tomará la culpa

Así que solo miro hacia otro lado

¿No es fácil ser selectivo en las cosas que vemos?

Despierta, durante la noche, siente el dolor

¿Es falso, es correcto?

Un millón de caras pero ni un solo nombre

Y nunca he trabajado en un campo de lodo

Nunca he visto un río enrojecerse de sangre

Pero luego empiezo a preguntarme si eso significa que debo permanecer igual

No hay nadie más a quien culpar

Si miro para otro lado

Esta es mi línea, entonces, ¿quién va a hacer que rime?

Si miro para otro lado

¿No es fácil ser selectivo en las cosas que vemos?

Sol de verano, vista nativa, nombra tu precio

Carga el arma, alaba a los pocos, tira tus dados

La historia siempre cambia, pero el mensaje es cierto.

Todos somos cómplices de las cosas que hacen

'Pero está bien, nunca me pasará a mí'

Pero cuando lo hace

Cuando te diriges a los que ven

solo miran para otro lado

Ahora es demasiado tarde, hemos sellado nuestro propio destino

Si miramos para otro lado

¿No es fácil, fácil?

Si miramos para otro lado

Esta es mi línea, entonces, ¿quién va a hacer que rime?

Si miramos para otro lado

¿No es fácil ser selectivo en las cosas que vemos?