Voiceover - Fred Thomas

When the lights come on I’ll have been awake for hours

A thin film of sweat on my skin

Partial lists of pink dawn reflections clogging my mind

But no progress and another dead kid in my feed

More words screamed about *Life After Money*

But it’s fuzzy, still unclear how far a voice can really reach

I’m watching each contender surrender whatever

They say «I don’t even care!

I just want to feel better!»

You talk about your enemies, that doesn’t really interest me

I’m grateful just to be considered

As possibly something more than just

A cloud of distressed emotions

A custodian of regular feelings

So much of the time I am speculation, snark and argument

But that «Dirty Boots» video from when I was a kid

I still remember trusting it

And I saw an unbroken world where everything was explained

And the people survived

Everyone was alive

And everyone kissed and every kiss was forgotten

Seconds after it happened

Everyone was swimming

Everyone was in love and nobody cared

In my dreams I get visits from every beautiful being who’s ever left me

They kiss my face, they tell me they miss me, they love me

They want to protect me

I say «I miss you, too!

I’m trying to be something better for you.»

I’m trying to scratch through to the immaculate core

That gets hidden in the center of all these regular feelings

All those regular feelings

All those laundromat feelings

All those grocery store feelings

All those canker sore feelings

All those overdraft feelings

Second place feelings

You’re just like anyone else feelings

All those regular feelings

All those internet feelings

All those angry dad feelings

All those White Castle feelings

All those left behind feelings

Those student loan feelings

Those D.U.I.

feelings

The phones-about-to-die feelings

Unpopular feelings

Your UTI feelings

Those bus station feelings

Cuando las luces se enciendan, habré estado despierto por horas

Una película delgada de sudor en mi piel

Listas parciales de reflejos rosas del amanecer que obstruyen mi mente

Pero ningún progreso y otro niño muerto en mi feed

Más palabras gritadas sobre *La vida después del dinero*

Pero es confuso, aún no está claro hasta dónde puede llegar realmente una voz

Estoy viendo a cada contendiente entregar lo que sea

Dicen «¡Ni siquiera me importa!

¡Solo quiero sentirme mejor!»

Hablas de tus enemigos, eso no me interesa mucho

Estoy agradecido de ser considerado

Como posiblemente algo más que solo

Una nube de emociones angustiadas

Un custodio de sentimientos regulares

Gran parte del tiempo soy especulación, sarcasmo y discusión.

Pero ese video de «Dirty Boots» de cuando era niño

Todavía recuerdo confiar en él

Y vi un mundo ininterrumpido donde todo estaba explicado

Y la gente sobrevivió

todos estaban vivos

Y todos se besaron y cada beso se olvidó

Segundos después de que sucediera

todos estaban nadando

Todos estaban enamorados y a nadie le importaba

En mis sueños recibo visitas de todos los seres hermosos que me han dejado

Me besan en la cara, me dicen que me extrañan, que me aman

Quieren protegerme

Digo «¡Yo también te extraño!

Estoy tratando de ser algo mejor para ti.»

Estoy tratando de rascarme hasta el núcleo inmaculado

Que se esconde en el centro de todos estos sentimientos regulares

Todos esos sentimientos regulares

Todos esos sentimientos de lavandería

Todos esos sentimientos de supermercado

Todos esos sentimientos de dolor de afta

Todos esos sentimientos de sobregiro

Sentimientos de segundo lugar

Eres como los demás sentimientos

Todos esos sentimientos regulares

Todos esos sentimientos de internet

Todos esos sentimientos de papá enojado

Todos esos sentimientos de White Castle

Todos esos sentimientos dejados atrás

Esos sentimientos de préstamos estudiantiles

Esos D.U.I.

sentimientos

Los sentimientos de los teléfonos a punto de morir

sentimientos impopulares

Tus sentimientos de ITU

Esos sentimientos de la estación de autobuses