Turn it Down - Fred Thomas

There was nothing you could say to me

That would calm me down and put my mind to rest

Convince me things would get better

So I would lay in my bed all night

While my heart was tied to letters in my chest

With more words than I could remember

I’ll turn it down, turn it down

Til there’s an answer

I’ll turn it down, turn it down

Til there’s an answer

With you father in the factory

And your mother making medicine for ghosts

A river flows into itself

You’re blowin kisses out of sympathy

But you’ll remember we weren’t even all that close

Like a river frozen to itself

I’ll turn it down, turn it down

Til there’s an answer

Til there’s an answer

The graffiti on the overpass

Told a story about things that don’t come true

And we drove by in relative silence

And you were always talking way too fast

And you said that was just something that you do

You talk fast when you’re on an island

But when you mutter underneath your breath

I say would you say that one more time for me

And you’d say it isn’t anything

Anything worth mentioning

Anything worth repeating

I’ll turn it down, turn it down

Til there’s an answer

I’ll turn it down, turn it down

Til there’s an answer

No había nada que pudieras decirme

Eso me calmaría y tranquilizaría mi mente.

Convénceme las cosas mejorarían

Así que me acostaría en mi cama toda la noche

Mientras mi corazón estaba atado a letras en mi pecho

Con más palabras de las que podía recordar

Lo bajaré, lo bajaré

Hasta que haya una respuesta

Lo bajaré, lo bajaré

Hasta que haya una respuesta

Con tu padre en la fábrica

Y tu madre haciendo medicina para fantasmas

Un río fluye hacia sí mismo

Estás lanzando besos por simpatía

Pero recordarás que ni siquiera estábamos tan cerca

Como un río congelado en sí mismo

Lo bajaré, lo bajaré

Hasta que haya una respuesta

Hasta que haya una respuesta

El graffiti en el paso elevado

Contó una historia sobre cosas que no se hacen realidad

Y pasamos en relativo silencio

Y siempre hablabas demasiado rápido

Y dijiste que eso era solo algo que haces

Hablas rápido cuando estás en una isla

Pero cuando murmuras por debajo de tu aliento

Yo digo, ¿dirías eso una vez más por mí?

Y dirías que no es nada

Cualquier cosa que valga la pena mencionar

Cualquier cosa que valga la pena repetir

Lo bajaré, lo bajaré

Hasta que haya una respuesta

Lo bajaré, lo bajaré

Hasta que haya una respuesta