
A continuación la letra de la canción Misremembered Artista: Fred Thomas Con traducción
Texto original con traducción
Fred Thomas
There was something I was trying to say
But I kept losing my grip on the slippery meaning
The same way cold resentments can get swallowed
By the start of the spring when everything’s beginning
Dehydrated dreamers practice shitty tricks in the grass
Weak ollies and yin-yang ankle tats
These are 5K stragglers, dealership hagglers
The sad-faced bystanders on those gas station cameras
And there was something I was trying to say
But I was followed by a non-descript chemical smell
An amateur witch cast her fist binding spell
And the laughter of my neighbors in their trailers
Punctuated those awful tendrils
Awful edges as your hometown keeps extending its bleed
Every time that you leave
Misremembered
Awful passage of some book you didn’t actually read, yeah?
And we all navigate the having of bodies and histories
It’s a snuff film existence
Matthew writes poetry about coffee piss, loneliness
The only-ness of his childhood
And I do my best to stand in as some simulated sibling
A satellite rendition of an oddball older brother
A mythical creature who’s got his shit together
But it never
But it never
But it never
But it never works
There was something I was trying to say
But the paperwork at the plasma center ate up the first half of the day
The creeps in their cars, they just got in my way
I went looking for my friends
It was last call again
Oh, the embers
When the controlled burn that you call your twenties is finally extinguished
You know you’ll still need someplace to go
Misremembered
Every story, every word, every lyric, every mention
Everything that I said, everything that it meant
But it’s okay!
It’s okay
There was something I was trying to say
There was something I was trying to say
There was something I was trying to say
There was something I was trying to say
There was something I was trying, I was trying to say
Había algo que estaba tratando de decir
Pero seguí perdiendo mi control sobre el significado resbaladizo
De la misma manera que los resentimientos fríos pueden ser tragados
Para el comienzo de la primavera cuando todo comienza
Los soñadores deshidratados practican trucos de mierda en la hierba
Ollies débiles y tatuajes de tobillo yin-yang
Estos son rezagados de 5K, regateadores de concesionarios
Los transeúntes con rostros tristes en las cámaras de las gasolineras
Y había algo que estaba tratando de decir
Pero me siguió un olor químico indescriptible.
Una bruja aficionada lanzó su hechizo para atar puños
Y las risas de mis vecinos en sus trailers
puntuado esos horribles zarcillos
Bordes terribles a medida que tu ciudad natal sigue extendiendo su sangrado
Cada vez que te vas
mal recordado
Horrible pasaje de un libro que en realidad no leíste, ¿sí?
Y todos navegamos el tener cuerpos e historias
Es una existencia de película snuff
Matthew escribe poesía sobre orina de café, soledad.
La unicidad de su infancia
Y hago lo mejor que puedo para actuar como un hermano simulado
Una interpretación satelital de un hermano mayor excéntrico
Una criatura mítica que tiene su mierda juntos
pero nunca
pero nunca
pero nunca
Pero nunca funciona
Había algo que estaba tratando de decir
Pero el papeleo en el centro de plasma consumió la primera mitad del día.
Los escalofríos en sus autos, simplemente se interpusieron en mi camino
fui a buscar a mis amigos
Era la última llamada otra vez
Ay, las brasas
Cuando la quema controlada que llamas tus veintes finalmente se extingue
Sabes que aún necesitarás un lugar a donde ir
mal recordado
Cada historia, cada palabra, cada letra, cada mención
Todo lo que dije, todo lo que significó
¡Pero esta bien!
Está bien
Había algo que estaba tratando de decir
Había algo que estaba tratando de decir
Había algo que estaba tratando de decir
Había algo que estaba tratando de decir
Había algo que estaba tratando, estaba tratando de decir
Fred Thomas • 2007
Fred Thomas • 2007
Fred Thomas • 2007
Fred Thomas • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos