Manitoba - Frank Black

Up in Manitoba

The sky was very blue

The people were a few

And nights were never colder

And when I heard a wailing sound

The sky had turned to red

So I got up from my bed

And I wandered far from town

I have seen the face of God

And I was not afraid

I have seen the face of God

And I have dearly paid

The darkness came I could not see

There were no more lights to follow

So I slept inside the hollow

Of a dead and fallen tree

I tell you how three days I tried

To wake myself?

But, no

My flesh had turned to snow

And I thought that I had died

For I have seen the face of God

And I was not afraid

I have seen the face of God

And I have dearly paid

And though I had it rough

They got me home in time

And they gave me homemade wine

But it was not enough

The cold had made me dumb

And I was sent away

These walls are here today

For fifty years and some

Yes I have seen the face of God

And I was not afraid

I have seen the face of God

And I have dearly paid

Yes I have seen the face of God

And I was not afraid

I have seen the face of God

And I have dearly paid

Arriba en Manitoba

el cielo estaba muy azul

La gente era unas pocas

Y las noches nunca fueron más frías

Y cuando escuché un sonido de lamento

El cielo se había vuelto rojo

Así que me levanté de mi cama

Y vagaba lejos de la ciudad

He visto el rostro de Dios

Y no tuve miedo

He visto el rostro de Dios

y lo he pagado muy caro

Llegó la oscuridad no podía ver

No había más luces para seguir

Así que dormí dentro del hueco

De un árbol muerto y caído

Te cuento como tres días lo intenté

¿Para despertarme?

Pero no

Mi carne se había convertido en nieve

Y pensé que había muerto

Porque he visto el rostro de Dios

Y no tuve miedo

He visto el rostro de Dios

y lo he pagado muy caro

Y aunque lo tuve difícil

Me llevaron a casa a tiempo

Y me dieron vino casero

Pero no fue suficiente

El frio me habia dejado mudo

Y me enviaron lejos

Estas paredes están aquí hoy

Durante cincuenta años y algo

Sí he visto el rostro de Dios

Y no tuve miedo

He visto el rostro de Dios

y lo he pagado muy caro

Sí he visto el rostro de Dios

Y no tuve miedo

He visto el rostro de Dios

y lo he pagado muy caro