Bill Jocko - Frank Black

Why do I have to stay?

Why does she get to go?

Why do I have to stay here?

Why does she get to go?

Oh, why do I have to stay?

Why does she get to go?

Why do I have to stay here?

Why does she get to go?

Down came Bill Jocko

From the heart of Hooterville

Take down your Christmas tree

But I know that you never will

Riding lover was his lady

And she did not know his mind

When Billy took the Datsun

To the top for the last time

That’s when they were

Drunk on wine coolers

That they stole from her mother

Drunk on the summer

And drunk on each other

Take a right at the graveyard

And a left at the ghetto

Climb up to where it’s dark

Gonna take our clothing off

Lucinda had her head down

Braiding her hair so she could not see

That William had his eyes closed

Heading straight for a tree

That’s when they were

Drunk on wine coolers

That they stole from her mother

Drunk on the summer

And drunk on each other

One or two or three hundred feet

Down to the ground, let’s do it now

When there ain’t no park ranger

Hanging 'round

He cut the wheel on banana peels

We’re going straight into a skid

Shut off the motor and gone straight off of the ridge

They hit hard, like a broken wand

And Lucinda she was dead

He climbed back up to the top

And this is what he said

He said

Why do I have to stay here?

And why does she get to go?

Why do I have to stay here?

And why does she get to go?

Why do I have to stay here?

And why does she get to go?

Why does she?

Why does she?

Why does she?

Why do I have to stay here?

Why does she get to go?

Why do I have to stay?

Why does she get to go?

¿Por qué tengo que quedarme?

¿Por qué ella puede ir?

¿Por qué tengo que quedarme aquí?

¿Por qué ella puede ir?

Oh, ¿por qué tengo que quedarme?

¿Por qué ella puede ir?

¿Por qué tengo que quedarme aquí?

¿Por qué ella puede ir?

Abajo vino Bill Jocko

Desde el corazón de Hooterville

Derriba tu árbol de Navidad

Pero sé que nunca lo harás

La amante de la equitación era su dama.

Y ella no conocía su mente

Cuando Billy tomó el Datsun

A la cima por última vez

Fue entonces cuando estaban

Borracho en enfriadores de vino

Que le robaron a su madre

borracho en el verano

Y borrachos el uno del otro

Gire a la derecha en el cementerio

Y a la izquierda en el gueto

Sube hasta donde está oscuro

Vamos a quitarnos la ropa

Lucinda tenía la cabeza gacha

Trenzándose el cabello para que no pudiera ver

Que William tenía los ojos cerrados

Dirigiéndose directamente a un árbol

Fue entonces cuando estaban

Borracho en enfriadores de vino

Que le robaron a su madre

borracho en el verano

Y borrachos el uno del otro

Uno o dos o trescientos pies

Hasta el suelo, hagámoslo ahora

Cuando no hay guardaparques

dando vueltas

Cortó la rueda en cáscaras de plátano

Vamos directamente a un patín

Apague el motor y salga directamente de la cresta

Golpean fuerte, como una varita rota

Y Lucinda ella estaba muerta

Volvió a subir a la cima

Y esto fue lo que dijo

Él dijo

¿Por qué tengo que quedarme aquí?

¿Y por qué ella puede ir?

¿Por qué tengo que quedarme aquí?

¿Y por qué ella puede ir?

¿Por qué tengo que quedarme aquí?

¿Y por qué ella puede ir?

¿Por qué ella?

¿Por qué ella?

¿Por qué ella?

¿Por qué tengo que quedarme aquí?

¿Por qué ella puede ir?

¿Por qué tengo que quedarme?

¿Por qué ella puede ir?