Teneramente - Franco Califano

E' dedicata a te, teneramente

a te che sei venuta e andata via

a te che non hai mai capito niente

di me, forse non sai nemmeno chi sei tu.

E' dedicata a te, teneramente

ormai i capricci non si fanno più!

Non sai quello che vuoi

ne' quello che vorrai…

Ma mo' nun ce penzà, io parl' pe' parlà

a fatt' ver' èche io sto' penzann' a te

e nun t’o voglio fa' vede'.

Canteròper te che non senti

questa canzone fatta per noi due

semplicitàche ho scritto in due momenti

quando un artista èstanco e non ha idee…

E accussìme ne vag' sperann'

che prima o poi 'sta cosa cagnarrà.

O tiempo se ne va e chesta vita mia

nun tengo proprio o genio da vutta'.

E' dedicata a te, teneramente

a te che sei venuta e andata via

a te che stavi sempre tra la gente

ad applaudire me e ogni canzone mia.

E' dedicata a te, teneramente

abituata male in gioventù…

Non sai quello che vuoi

ne' quello che vorrai…

Ma mo' nun ce penzà, io parl' pe' parlà

o fatto ver' èche, so' 'nnamurat' e te

e nun t’o voglio fa' vede'…

Está dedicado a ti, tiernamente.

a ti que viniste y te fuiste

a ti que nunca has entendido nada

sobre mí, tal vez ni siquiera sabes quién eres.

Está dedicado a ti, tiernamente.

ahora los caprichos ya no estan!

no sabes lo que quieres

ni lo que quieres...

Pero mo 'nun ce penzà, hablé' pe 'hablar

a facto' ver' es que yo soy' penzann' para ti

y no quiero que 'veas'.

cantaré para ti que no oyes

esta canción hecha para nosotros dos

sencillez que escribí en dos momentos

cuando un artista esta cansado y no tiene ideas...

Y accussìme ne vag 'esperann'

que tarde o temprano 'esta cosa cagnarrà.

O tiempo se va y esa es mi vida

No sostengo mi propia o genio de vutta '.

Está dedicado a ti, tiernamente.

a ti que viniste y te fuiste

a ti que siempre estuviste entre la gente

para aplaudirme a mí y a cada canción mía.

Está dedicado a ti, tiernamente.

mal usada en su juventud...

no sabes lo que quieres

ni lo que quieres...

Pero mo 'nun ce penzà, hablé' pe 'hablar

o fact ver 'èche, I know' 'nnamurat' and you

y no quiero que tu' veas'...