Nero - Francesco De Gregori

Dalla periferia del mondo a quella di una città

La vita non è una caravella, e il Nero lo sa

Dimmi dove si va a dormire, dimmi dove si va a finire

Dimmi dove si va, il Nero che scarpe nere che c’haa!

Dalla periferia del mondo, il Nero Neronerò

Fu scaraventato non ancora giorno da un vecchio furgone Ford

E si stropiccia gli occhi, balla e cammina

E canta sotto il cielo di Latina

Grande città del Nord

Il Nero che ritmo, che rock e che roll!

Dalla periferia del mondo a quella di una città

La vita non è una passeggiata e il Nero lo sa

Preso a calci dalla polizia

Incatenato a un treno da un foglio di via

Oppure usato per un falò

Il Nero te lo ricordi il Nero quando arrivò?

Un giorno con un pezzo di specchio

Un orecchio si tagliò

E andava sanguinando avanti e indietro

E diceva «Sono Van Gogh!»

E aveva dentro agli occhi una malattia

Ma chissà quale tipo di malattia

Di malattia d’amor, il Nero, che amore il nero!

Nero Nerooo

De la periferia del mundo a la de una ciudad

La vida no es una carabela, y Black lo sabe

Dime donde vas a dormir, dime donde vas

¡Dime adónde voy, qué zapato negro más negro tiene!

Desde las afueras del mundo, el Nero Neronerò

Todavía no de día, lo tiraron a una vieja camioneta Ford

Y se frota los ojos, baila y camina

Y canta bajo el cielo de Latina

gran ciudad del norte

Il Nero, que ritmo, que rock y que roll!

De la periferia del mundo a la de una ciudad

La vida no es un paseo por el parque y Black lo sabe

Pateado por la policía

Encadenado a un tren desde una hoja de vía

O usado para una hoguera

Black ¿Recuerdas a Black cuando llegó?

Un día con un pedazo de espejo

le cortaron una oreja

Y estaba sangrando de un lado a otro

Y él dijo "¡Soy Van Gogh!"

Y tenia una enfermedad en los ojos

Pero quién sabe qué tipo de enfermedad

El negro está harto de amor, ¡qué amor negro!

nerooo negro