
A continuación la letra de la canción E se c'era.... Artista: Francesca Michielin Con traducción
Texto original con traducción
Francesca Michielin
Esiste un mondo che ho creato
Che nessuno può vedere
Si trova qui nella mia testa
Tra la gola ed il futuro
Tra uno strappo ed il presente
Ma solo qui nella mia mente
Esiste un mondo congelato
Dove non entra mai nessuno
Solo la terra dei racconti
E il cielo dei bambini
Le mie scarpe maledette
E le urla da San Siro
Ma mettitelo in testa
Quel mondo lì non c'è più
E se c’era o non c’era davvero
Ma mettitelo in testa
Quel mondo lì non c'è più
E se c’era e se c’era o non c’era davvero
E se c’eri o non c’eri io non lo sapevo
Sii sincera ci sei stata mai per davvero?
In questo amore che resiste nonostante non esisti… più
Esiste un mondo esasperato
Dove vado per un film
Da girare in mezzo ai boschi
Tu basta che cammini
Che ti muovi nello spazio
E poi sparisci all’improvviso
Ma mettilo in testa
Quel posto lì non c'è più
E se c’era non c’era davvero
Ma mettitelo in testa
Quel posto lì non c'è più
E se c’era e se c’era o non c’era davvero
E se c’eri o non c’ero e non lo sapevo
Sii sincera ci sei stata mai per davvero?
In questo amore che resiste nonostante non esisti
E se c’era e se c’era ma dirselo è dura
E se c’eri o non c’eri ma chissenefrega
Per me tu sei stata comunque la sola
Di questo cuore che resiste nonostante non esisti… più
Metto insieme un po' di pezzi
E un po' di graffi
E non ci sei che… tu
E attacco un po' di storia
Un po' di schiaffi
Un po' di lacci
E non ci sei che… tu
E non ci sei che… tu
E se c’era e se c’era o non c’era davvero
E se c’eri o non c’ero e non lo sapevo
Sii sincera ci sei stata mai per davvero?
In questo amore che resiste nonostante non esisti
E se c’era e se c’era ma dirselo è dura
E se c’eri o non c’eri ma chissenefrega
Per me tu sei stata comunque la sola
Di questo cuore che resiste nonostante non esisti… più
Hay un mundo que he creado
Que nadie puede ver
Está aquí en mi cabeza
Entre la garganta y el futuro
Entre una lágrima y el presente
Pero solo aquí en mi mente
Hay un mundo congelado
Donde nadie entra nunca
Sólo la tierra de los cuentos
Y el cielo de los niños
mis zapatos malditos
Y los gritos de San Siro
Pero ponlo en tu cabeza
Ese mundo ya no está
Y si realmente hubo o no
Pero ponlo en tu cabeza
Ese mundo ya no está
Y si hubo y si realmente hubo o no hubo
Y si estabas allí o no, no lo sabía
Sea honesto, ¿alguna vez ha estado allí de verdad?
En este amor que resiste aunque ya no existas...
Hay un mundo exasperado
donde voy a ver una pelicula
Para andar por el bosque
solo tienes que caminar
Que te mueves en el espacio
Y luego desaparecer de repente
Pero ponlo en tu cabeza
ese lugar ya no existe
Y si lo hubo, realmente no lo fue
Pero ponlo en tu cabeza
ese lugar ya no existe
Y si hubo y si realmente hubo o no hubo
Y si estabas allí o no y yo no lo sabía
Sea honesto, ¿alguna vez ha estado allí de verdad?
En este amor que resiste aunque tu no existas
Y si hubo y si hubo, pero decirlo es difícil
Y si estabas allí o no, pero a quién le importa
Para mí seguías siendo el único
De este corazón que resiste aunque ya no existas...
Junté algunas piezas
y algunos rasguños
Y solo existe... tu
Y atacar algo de historia
un poco de bofetadas
Un poco de cordones
Y solo existe... tu
Y solo existe... tu
Y si hubo y si realmente hubo o no hubo
Y si estabas allí o no y yo no lo sabía
Sea honesto, ¿alguna vez ha estado allí de verdad?
En este amor que resiste aunque tu no existas
Y si hubo y si hubo, pero decirlo es difícil
Y si estabas allí o no, pero a quién le importa
Para mí seguías siendo el único
De este corazón que resiste aunque ya no existas...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos