Veļu Māte - Frailty

Veļu māte, skumju māte

Sveču liesmas vējā trīc

Teic man, kamdēļ nerimst sāpes

Un pār zemi neaust rīts?

Simtiem jūdžu tavas rokas manu vārgo miesu nes

Klusi izbeidz manas mokas

Ēnu segām acis sedz

Gudri vārdi, laiks un tumsa

Dziedēt nespēj nāves brūces

Kur ņemt spēku elpot tālāk

Asins melnā zemē sūcas…

Nebūtība, tumšais atvars

Atrauj dvēseli no miesas

Otru iemet aukstā kapā

Veļu māte, skumju māte

Tevis nav, un manis arī

Tevis nav un manis arī

Tevis nav un manis arī

Madre de lino, madre de dolor

Las llamas de las velas tiemblan en el viento

Dime por qué el dolor no se detiene

¿Y por la mañana no tejer?

Cientos de millas de tus manos llevan mi carne débil

Tranquilamente termina mi tormento

Mantas de sombra cubren los ojos.

Palabras inteligentes, tiempo y oscuridad.

Las heridas de muerte no pueden sanar

Dónde tomar la fuerza para respirar más lejos

La sangre se filtra en la tierra negra...

Ausencia, apertura oscura

Distrae el alma del cuerpo.

El otro es arrojado a una tumba fría.

Madre de lino, madre de dolor

Tú no, y yo tampoco.

Tú tampoco, y yo también.

Tú tampoco, y yo también.