The Anvil -

England’s on the anvil — hear the hammers ring

Clanging from the Severn to the Tyne

Never was a blacksmith like our Norman King

England’s being hammered into line

England’s on the anvil — heavy are the blows

Ordered by the tyrant bastard son

Destiny has cursed us with the maker of our woes

England’s being hammered into one

Sorrow for the conquered, wretched is their doom

Marshalled from the mountains to the shore

Withered in the shadow of the ruthless victor horde

Toiling in the silent throes of war

England’s in the furnace, tempered by the flames

Cast into a spiral of decline

Grievous is the pounding in this iron-fisted forge

England’s being fashioned by design

'With bloody sword came he

Cold heart and bloody hand

Now rule the English land'

— Heimskringla

England’s on the anvil — hear those hammers ring

Clanging from the Severn to the Tyne

Never was a blacksmith like our Norman King

England’s being hammered, hammered into line

Glowing on the anvil, faithful sons awake

Banish this usurper from the throne

Furl his sacred standard tight fixed with dragon seal

And send it with our blessings back to Rome

Inglaterra está en el yunque: escucha el sonido de los martillos

Resonando desde el Severn hasta el Tyne

Nunca hubo un herrero como nuestro rey normando

Inglaterra está siendo martillada en línea

Inglaterra está sobre el yunque: pesados ​​son los golpes

Ordenado por el tirano hijo bastardo

El destino nos ha maldecido con el creador de nuestros males

Inglaterra está siendo martillada en uno

Tristeza por los vencidos, miserable es su perdición

Marshalled de las montañas a la costa

Marchito a la sombra de la despiadada horda victoriosa

Trabajando en la agonía silenciosa de la guerra

Inglaterra está en el horno, templado por las llamas

Lanzado en una espiral de declive

Grievous es el martilleo en esta fragua de puño de hierro

Inglaterra está siendo moldeada por diseño

"Con la espada ensangrentada vino él

Corazón frío y mano ensangrentada

Ahora gobierna la tierra inglesa

— Heimskringla

Inglaterra está en el yunque: escucha esos martillos sonar

Resonando desde el Severn hasta el Tyne

Nunca hubo un herrero como nuestro rey normando

Inglaterra está siendo martillada, martillada en línea

Brillando en el yunque, hijos fieles despiertos

Desterrar a este usurpador del trono

Enrolla su estandarte sagrado apretado con sello de dragón

Y enviarlo con nuestras bendiciones de vuelta a Roma