Blur - Forecast

he desolation,

Oh when you can’t find

a reason to hold on

is the only thing I’ve

felt in these last two years.

Too many times

I’ve watched opportunities pass before my eyes,

Too many times I strayed away from the trail.

Where does this road lead?

The road I’ve built with my bare hands,

I need to know if the effort was worth it or not.

No way that I’m alone,

Loneliness is the consequence of our too long silences

Yeah, you were so silent.

What are we really looking to find?

I always thought I was ready to grow up,

But now that life’s putting me to the test,

I wish I was naive like you,

yeah I wish I was naive like you.

I gave all my life to sacrifice, to love and to my family

And I know for certain, someday I’ll be rewarded.

This is what I live for,

I need to know if it’s all a blur.

Yes, I hope you’re not alone,

Selfishness is the reason why they walked away from you.

So show me more,

Show me something

Cos i believe there’s such a beautiful life.

We ain’t afraid to die,

I made a promise to myself

I ain’t afraid to fight.

I got a promise to keep.

It’s weird like human being has always needed to put

all his faith in something’s already gone, and never coming back.

We are sorrowfully meant to love it forever, and live in the past.

From today on

And to the end of days,

I’ll use my head,

And not my heart.

From today on

And to the end of days,

I’ll use my heart,

And not my brain.

la desolación,

Oh, cuando no puedes encontrar

una razón para aguantar

es lo único que tengo

sentido en estos últimos dos años.

Demasiadas veces

He visto pasar oportunidades ante mis ojos,

Demasiadas veces me desvié del camino.

¿Adónde lleva este camino?

El camino que he construido con mis propias manos,

Necesito saber si el esfuerzo valió la pena o no.

De ninguna manera estoy solo,

La soledad es la consecuencia de nuestros demasiado largos silencios

Sí, estabas tan silencioso.

¿Qué estamos realmente buscando encontrar?

Siempre pensé que estaba listo para crecer,

Pero ahora que la vida me pone a prueba,

Ojalá fuera ingenuo como tú,

sí, desearía ser ingenuo como tú.

Di toda mi vida al sacrificio, al amor y a mi familia

Y sé con certeza que algún día seré recompensado.

Esto es por lo que vivo,

Necesito saber si todo es borroso.

Sí, espero que no estés solo,

El egoísmo es la razón por la que se alejaron de ti.

Así que muéstrame más,

Muéstrame algo

Porque creo que hay una vida tan hermosa.

No tenemos miedo de morir,

Me hice una promesa a mi mismo

No tengo miedo de pelear.

Tengo una promesa que cumplir.

Es raro que el ser humano siempre haya necesitado poner

toda su fe en algo ya se ha ido y nunca volverá.

Estamos tristemente destinados a amarlo para siempre y vivir en el pasado.

Desde hoy en adelante

Y hasta el final de los días,

Usaré mi cabeza,

y no mi corazón.

Desde hoy en adelante

Y hasta el final de los días,

Usaré mi corazón,

Y no mi cerebro.