Flvj - Fokofpolisiekar

5 vingers vir die vuis waarmee jy my wil slat

4 uur is te laat om in die strate te stap

3de keer is gelukkig, die trane spat, die

2 van ons my skat, ons vat

1 vir die pad

Jy’s die volume op my radio

Sout in my wonde

So hoog as moontlik

So seer

Jy maak my gesonder

Dinamiet kom in klein boksies

Dis antisepties, maar liefde is toksies

En dit maak my siek om te sê…

Ek’s fokn lief vir jou

So fokn lief vir jou

Wa-haa-haha

Ek weet ek sê dit te min

Maar ek sê dit nou

Al die kak wat ons al deur is

Fokn lief vir jou

Ek weet daar’s moeilikheid daar buite

En ek dink ons sal dit maklik kan vind

As jy my aanbid

En ek jou vat soos 'n vitamiene

Geen dissipline

Ek weet ek sê dit te min

Maar ek sê dit nou:

«So fokn lief vir jou»

Daar’s 'n kroeg tussen die Sanlam hoofgebou

En die Strandstraat se Spar:

Oulike dame

Wat agter die toonbank staan

Week se salaris in die bank

Geen planne gehad

«Vat jul kaarte?», vra ek

«Nee, ons gee hulle terug»

«Nou, hoe gaan ek betaal

En hoe laat maak jy klaar?»

Sy sê sy werk nie

«Nou, wat maak jy agter die bar?»

«Ek wag vir jou…», sê sy

«En jy mors nou my tyd:

Daar’s is reëls om te breek

En foute om te maak

Kom ons maak onsself los en gaan sit vas in mekaar»

Ek’s fokn lief vir jou

So fokn lief vir jou

Wa-haa-haha

Ek weet ek sê dit te min

Maar ek sê dit nou

Al die kak wat ons al deur is

Fokn lief vir jou

Ek weet daar’s moeilikheid daar buite

En ek dink ons sal dit maklik kan vind

As jy my aanbid

En ek jou vat soos 'n vitamiene

Geen dissipline

Ek weet ek sê dit te min

Maar ek sê dit nou

En ek maak musiek om te sê:

«Ek's fokn lief vir jou

So fokn lief vir jou»

Ek weet ek sê dit te min

Maar ek sê dit nou

Wa-haa-haha

Wa-haa-haha

5 dedos por el puño con el que me quieres abofetear

4 horas es demasiado tarde para caminar por las calles

La tercera vez es feliz, las lágrimas salpican, la

2 de nosotros mi amor, tomamos

1 para el camino

Eres el volumen de mi radio

sal en mis heridas

tan alto como sea posible

Tan dolorida

me haces más saludable

La dinamita viene en cajas pequeñas.

Es antiséptico, pero el amor es tóxico.

Y me enferma decir...

jodidamente te amo

Así que joder te amo

Wa-haa-haha

Sé que lo digo muy poco

Pero lo digo ahora

Toda la mierda por la que hemos pasado

joder te amo

Sé que hay problemas por ahí

Y creo que podremos encontrarlo fácilmente.

si me adoras

Y te tomo como una vitamina

sin disciplina

Sé que lo digo muy poco

Pero lo digo ahora:

«Así que jodidamente te amo»

Hay un bar entre el edificio principal de Sanlam

Y el Spar de Strand Street:

linda dama

¿Qué hay detrás del mostrador?

Salario de la semana en el banco.

no tenía planes

«Toma tus cartas?», pregunto

"No, los estamos devolviendo"

«Ahora, ¿cómo voy a pagar

¿Y tú a qué hora te preparas?»

ella dice que no trabaja

"Ahora, ¿qué haces detrás de la barra?"

"Te estoy esperando", dice ella

«Y me estás haciendo perder el tiempo ahora:

Hay reglas para romper

Y errores que cometer

Sueltémonos y apeguémonos el uno al otro »

jodidamente te amo

Así que joder te amo

Wa-haa-haha

Sé que lo digo muy poco

Pero lo digo ahora

Toda la mierda por la que hemos pasado

joder te amo

Sé que hay problemas por ahí

Y creo que podremos encontrarlo fácilmente.

si me adoras

Y te tomo como una vitamina

sin disciplina

Sé que lo digo muy poco

Pero lo digo ahora

Y hago música para decir:

«Te amo jodidamente

Así que joder te amo »

Sé que lo digo muy poco

Pero lo digo ahora

Wa-haa-haha

Wa-haa-haha