Krantas - FOJE

Pučia pučia jūrų vėjas

Neša neša mano laivą

Mano viltį neša neša…

Supa supa juodos bangos

Glosto mažą mano laivą

Blaško blaško mano sapną

Kur pasisuksi, naktis

Apgaubia tavo akis

Apgaubia tavo viltis širdy

Tu jos klasta netikėk

Tikslą, kaip žvaigždę, turėk

Baigsis audra, ir nušvis tavo veidas

Lekia lekia mano laivas

Skuba skuba ten, kur krantas

Ten, kur baigias juodos bangos

Skuba skuba ten, kur smėlis

Ten, kur žmonės, ten, kur gėlės

Ten, kur saulė žemę šildo

Galbūt nėra mano kranto

Tiktai vėjas, juodos bangos

Galbūt krantas — mano sapnas…

Kas tik būtų - atiduosiu

Visą jėgą savo laivui

Ir pasieksiu savo krantą!

Pučia pučia jūrų vėjas

Neša neša mano laivą…

El viento del mar está soplando

Nash lleva mi barco

Mi esperanza lleva...

Rodeado de olas negras

Acariciando mi pequeño barco

Distraer distrayendo mi sueño

Dónde girar, noche

Tápate los ojos

Tu esperanza rodea tu corazón

no le crees

Tener un objetivo como una estrella

La tormenta ha pasado, y tu rostro se estremece

mi nave esta volando

Rush corre hacia donde está la orilla

Donde terminan las olas negras

Rush corre hacia donde está la arena

Donde hay gente, donde hay flores

Donde el sol calienta la tierra

Tal vez no sea mi orilla

Solo el viento, las olas negras

Tal vez la orilla es mi sueño…

Sea lo que sea, lo regalaré.

Toda la fuerza para tu nave

¡Y llegaré a mi orilla!

El viento del mar está soplando

llevando mi barco...