Утешитель -

Как справиться с привкусом резким,

С новым пасмурным всплеском?

С обидой кромешной, с разбитой надеждой?

Над суровой кали-югой, над тьмою упругой,

Утешитель, баюкай, баюкай,

Баюкай, баюкай, баюкай, баюкай…

Мании всех одиночек пробуждаются ночью,

Возникают из пыли их помятые крылья.

Над рассеянной скукой, над привычной мукой,

Утешитель, баюкай, баюкай,

Баюкай, баюкай, баюкай, баюкай…

Я ещё в самом начале.

В этой сказке печали

Ты всё можешь исправить, удалив мою память.

Над пустынной вьюгой, над луной близорукой,

Утешитель, баюкай, баюкай,

Баюкай, баюкай, баюкай, баюкай…

Побережья, лиманы, степи, туманы

Котлованы и вышки, новостройки, домишки

Не оставь нас во мраке, дай понятные знаки,

Проложи нам сквозь тучи наш маршрут наилучший.

Самый лёгкий и быстрый, дай нам светлые мысли,

Защити нас от бури и от собственной дури

Даже в аде кромешном найди нас, утешь нас, найди нас, утешь нас,

Найди нас, утешь нас, найди нас, утешь нас…

Cómo lidiar con un regusto fuerte,

¿Con un nuevo toque nublado?

¿Con absoluto resentimiento, con la esperanza rota?

Por encima del duro Kali Yuga, por encima de la oscuridad elástica,

Consolador, cuna, cuna,

Roca, roca, roca, roca...

Las manías de todos los solitarios despiertan en la noche

Sus alas arrugadas emergen del polvo.

Sobre el aburrimiento disperso, sobre el tormento habitual,

Consolador, cuna, cuna,

Roca, roca, roca, roca...

Todavía estoy en el principio.

En esta historia de dolor

Puedes arreglar todo quitando mi memoria.

Sobre la ventisca del desierto, sobre la luna miope,

Consolador, cuna, cuna,

Roca, roca, roca, roca...

Costas, estuarios, estepas, nieblas

Pit pits y torres, nuevos edificios, casas

No nos dejes a oscuras, da señales claras,

Pávanos a través de las nubes nuestra ruta es la mejor.

El más fácil y rápido, danos pensamientos brillantes,

Protégenos de la tormenta y de tu propia insensatez

Incluso en el infierno, encuéntranos, consuélanos, encuéntranos, consuélanos,

Encuéntranos, consuélanos, encuéntranos, consuélanos...