Мы летали -

Мы летали, мы были как дети.

Ждали мы, затаив дыхание,

Что откроется дверь запретная, —

Дверь в утраченные воспоминания.

И за нашим окном заснеженным,

Словно в бледном прожекторе Вечности,

Опускались снежинки нежные

На прозрачных ладонях вечера.

Облака проплывали медленно,

Будто сны задумчивых ангелов,

А на самом краю было ветрено.

Было страшно забыть про главное.

Поднимаясь над старыми крышами,

Мы смотрели наверх очарованно

Небеса становились все ближе к нам,

Завораживали, околдовывали.

Мир реальный остался внизу

Мы забыли о нем.

Ну надо же!

Мы поверили звёздам, безумные

И сгорели в их шлейфе радужном.

А за нашим окном заснеженным,

Словно в бледном прожекторе Вечности,

Опускались снежинки нежные

На прозрачных ладонях вечера.

Volábamos, éramos como niños.

Esperamos con gran expectación

Que la puerta prohibida se abrirá, -

La puerta a los recuerdos perdidos.

Y fuera de nuestra ventana nevada,

Como en el pálido foco de la Eternidad,

Cayeron suaves copos de nieve

En las palmas transparentes de la tarde.

Las nubes se movieron lentamente

Como sueños de ángeles pensativos

Y hacía viento en el mismo borde.

Daba miedo olvidarse de lo principal.

Elevándose por encima de los viejos tejados

Miramos hacia arriba con fascinación

Los cielos se acercaban a nosotros

Hechizado, hechizado.

El mundo real se queda abajo

Nos olvidamos de él.

Bueno, debes!

Le creímos a las estrellas, loco

y ardían en su penacho de arcoíris.

Y fuera de nuestra ventana nevada,

Como en el pálido foco de la Eternidad,

Cayeron suaves copos de nieve

En las palmas transparentes de la tarde.