Дирижабли -

В небе — дирижабли.

Мне себя не жалко,

Я ведь — птица Феникс, — всё равно умру.

Всё равно воскресну и на том же месте

Выстрою волшебный замок поутру.

В небе — дирижабли.

За меня решал ты,

Кем мне быть и сколько силы мне дано.

Мир намного больше, мир намного проще,

Чем все твои догадки, — грустно и смешно.

В небе — дирижабли.

Так легко дышать мне,

Так легко смеяться, глядя в небеса.

Я не помню более о вчерашней боли,

О вчерашней смерти, о тоске в глазах.

В небе — дирижабли…

В небе — дирижабли.

И не удержать вам,

Ни моих безумий, ни счастливых слёз.

Я теперь — другая, я теперь — летаю

На синих дирижаблях своих тайных грёз.

В небе — дирижабли…

Hay aeronaves en el cielo.

no siento pena por mi mismo

Soy un ave fénix, moriré de todos modos.

Me levantaré de todos modos y en el mismo lugar

Construiré un castillo mágico en la mañana.

Hay aeronaves en el cielo.

tu decidiste por mi

Quién debo ser y cuánto poder me es dado.

El mundo es mucho más grande, el mundo es mucho más simple.

Que todas tus conjeturas, tristes y divertidas.

Hay aeronaves en el cielo.

Es tan fácil para mí respirar

Es tan fácil reír mirando al cielo.

ya no recuerdo el dolor de ayer,

Sobre la muerte de ayer, sobre el anhelo en los ojos.

Aeronaves en el cielo...

Hay aeronaves en el cielo.

y no abrazarte

Ni mi locura, ni lágrimas de felicidad.

Ahora soy diferente, ahora estoy volando

En las aeronaves azules de mis sueños secretos.

Aeronaves en el cielo...