Undying - Flowing Tears

Lily was sixteen when it started to hurt

In and out of reach in a silent alert

Lily was sixteen when the sun in her heart stopped to shine

Mirror-balls and dreams hide the tears in her eyes

Starlet of the scene and narcotic inside

Lily was sixteen when her heart got afraid of the night

Walk undying — in the rain

Walk undying — over again

All your sorrow is what I will take: undying

Monday was the day when she left with a smile

Took the urban train for her terminal ride

Monday was the day when the city swallowed her child

Trying to believe and to never arrive

Flowers on the track mark the end of her strife

Monday was the day when sweet Lily followed the night

Walk undying — in the rain

Walk undying — over again

All your sorrow is what I will take… undying

Lily tenía dieciséis años cuando empezó a doler

Dentro y fuera del alcance en una alerta silenciosa

Lily tenía dieciséis años cuando el sol en su corazón dejó de brillar

Las bolas de espejos y los sueños ocultan las lágrimas en sus ojos

Estrella de la escena y narcótico por dentro

Lily tenía dieciséis años cuando su corazón se asustó de la noche

Camina eternamente bajo la lluvia

Camina sin morir, de nuevo

Todo tu dolor es lo que tomaré: inmortal

El lunes fue el día en que se fue con una sonrisa.

Tomó el tren urbano para su viaje terminal

El lunes fue el día en que la ciudad se tragó a su hijo

Tratando de creer y nunca llegar

Las flores en la pista marcan el final de su lucha

El lunes fue el día en que la dulce Lily siguió la noche.

Camina eternamente bajo la lluvia

Camina sin morir, de nuevo

Todo tu dolor es lo que tomaré... inmortal