Chicago - Flow & Zeo

It was about 6.15 in the morning

I’m drunk, and I’m high, and I’m in Chicago

Now, I had just stumbled out of some club, somewhere

I can’t even remember.

And I walked to the corner, to hail a cab

And after 5 empty cabs just passed me by, one finally stopped

He was this white, mid-western, working-class kinda guy

You know the type

So anyway, I jumped in and I said «Hyatt Regency, please.»

And he looked at me like I was crazy, and said «Where?

Downtown?»

And I said «Yeah!»

Paid no mind

Now, the whole way down to the Hyatt

He kept looking at me through the rear-view mirror, with this real suspicious

stare.

I ain’t pay him no mind though, cos a brother like me was just

interested in the beautiful Chicago skyline.

The way it looked from Lake Shore

Drive.

All sparkly and clean in the sunrise

As we pulled up to the luxurious hotel, and I paid my fare, the cabby turned

around with a curious grin and asked me: «Where you going?

To work?».

and I looked back at him and I said: «Work?

Brother, I’m going to sleep!

Paid no mind

Eran como las 6.15 de la mañana

Estoy borracho, estoy drogado y estoy en Chicago

Ahora, acababa de salir de algún club, en algún lugar

Ni siquiera puedo recordar.

Y caminé hasta la esquina, para tomar un taxi

Y después de que me pasaron 5 taxis vacíos, uno finalmente se detuvo

Era un tipo blanco, del medio oeste, de clase trabajadora.

sabes el tipo

Entonces, de todos modos, salté y dije "Hyatt Regency, por favor".

Y me miró como si estuviera loca y me dijo «¿Dónde?

¿Centro?"

Y yo dije «¡Sí!»

No pagó la mente

Ahora, todo el camino hasta el Hyatt

Seguía mirándome a través del espejo retrovisor, con una mirada realmente sospechosa.

mirar fijamente.

Sin embargo, no le presto atención, porque un hermano como yo solo estaba

interesado en el hermoso horizonte de Chicago.

La forma en que se veía desde Lake Shore

Conducir.

Todo brillante y limpio en el amanecer

Mientras nos deteníamos en el lujoso hotel y yo pagaba mi pasaje, el taxista giró

alrededor con una sonrisa de curiosidad y me preguntó: «¿Adónde vas?

¿Trabajar?".

y volví a mirarlo y le dije: «¿Trabajo?

¡Hermano, me voy a dormir!

No pagó la mente