
A continuación la letra de la canción Dévier Artista: FLORIAN Con traducción
Texto original con traducción
FLORIAN
Moi qui croyais que tout était déjà écrit
Le trait bien tracé, lʼavenir bien précis
Au fond je pensais que le choix des couleurs était déjà fait
Jʼai compris mon erreur dès quʼelle mʼa regardé
Elle a fait de mon histoire une suite de pages blanches
Je ne sais plus où aller, maintenant
Sur mon droit chemin sans nuage elle se déhanche
Le piège se referme lentement
Elle me fait dévier…
Je sais je tombe, ce nʼest plus quʼune question de temps
Je me sens dévier…
Pris entre deux mondes
Je sais qui sera perdant
Je me sentais si fort, loin des doutes à lʼabri
Mais je remets tout en cause depuis
Que jʼai croisé son sourire, tout semble si différent
Plus rien nʼa le même goût, plus rien ne compte vraiment
Elle a fait de ma vie une nouvelle évidence
Je ne sais plus où aller maintenant
Le droit chemin mʼennuie elle ressemble à une nouvelle chance
Le piège se referme lentement
Elle me fait dévier…
Je sais je tombe, ce nʼest plus quʼune question de temps
Je me sens dévier…
Pris entre deux mondes
Je sais qui sera perdant
Mais vaut-elle vraiment la peine, dʼabandonner tout ce que
Jʼai
Tout ce que jʼai construit
Le cœur et la raison sʼemmêlent
Jʼaurai toujours le regret du chemin non choisi
Plus rien ne sera jamais plus pareil
Maintenant jʼaurai toujours le doute
Est-ce que ma vie aurait été la même
Si jʼavais pris lʼautre route
Elle me fait dévier…
Je sais je tombe, ce nʼest plus quʼune question de temps
Je me sens dévier…
Pris entre deux mondes
Je sais qui sera perdant
Yo que pensaba que ya estaba todo escrito
La línea bien trazada, el futuro bien definido
En el fondo pensé que la elección de colores ya estaba hecha
Me di cuenta de mi error tan pronto como ella me miró.
Ella hizo de mi historia una serie de páginas en blanco
No sé a dónde ir ahora
En mi camino recto sin nubes ella se balancea
La trampa se está cerrando lentamente
Ella me desvía...
Sé que me estoy cayendo, es solo cuestión de tiempo
me siento desviándome...
Atrapado entre dos mundos
yo se quien va a perder
Me sentí tan fuerte, lejos de las dudas a salvo
Pero he estado cuestionando todo desde entonces
Que crucé su sonrisa, todo parece tan diferente
Ya nada sabe igual, nada importa realmente
Ella hizo de mi vida un nuevo punto culminante
No sé a dónde ir ahora
El camino correcto me aburre parece una nueva oportunidad
La trampa se está cerrando lentamente
Ella me desvía...
Sé que me estoy cayendo, es solo cuestión de tiempo
me siento desviándome...
Atrapado entre dos mundos
yo se quien va a perder
Pero, ¿realmente vale la pena renunciar a todo?
Yo tengo
Todo lo que he construido
Corazón y razón se enredan
Siempre me arrepentiré del camino no elegido
Nada volverá a ser lo mismo
Ahora siempre tendré dudas
mi vida hubiera sido la misma
Si hubiera tomado el otro camino
Ella me desvía...
Sé que me estoy cayendo, es solo cuestión de tiempo
me siento desviándome...
Atrapado entre dos mundos
yo se quien va a perder
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos