Equinox - Floater

While the king he screams at the likes of us

Her majesty waits at the back of the bus

The stars willingly align

And after all time stays on its own side

Without wings we’re gathering

Preparing for the rites of spring

And from the swinging of the axe to the swaying of the hips

It’s such a tangled web we weave from the soul to the lips

The time to live is hard in the ticking of the clocks

As you and I make love to the equinox

Mientras el rey le grita a gente como nosotros

Su majestad espera en la parte trasera del autobús.

Las estrellas se alinean voluntariamente

Y después de todo, el tiempo se queda de su lado

Sin alas nos reunimos

Preparándonos para los ritos de la primavera

Y desde el vaivén del hacha hasta el vaivén de las caderas

Es una red tan enredada que tejemos desde el alma hasta los labios

El tiempo de vivir es duro en el tictac de los relojes

Mientras tú y yo hacemos el amor hasta el equinoccio