Intro - Flight Facilities, Reggie Watts, Davide Rossi

Welcome aboard ladies and gentleman.

Today’s flight will be a little over one hour

Just a few safety precautions before we head off

We ask that you move about the cabin as much as possible,

be sure to loosen those belts, and remember,

all our flights are fitted with smoke detectors so do try not to get caught

We’ll be dimming the cabin lights for take-off

Thank you for choosing to fly with Flight Facilities

Bienvenidos a bordo damas y caballeros.

El vuelo de hoy será de poco más de una hora

Solo algunas precauciones de seguridad antes de partir

Le pedimos que se mueva por la cabina tanto como sea posible,

asegúrese de aflojar esos cinturones, y recuerde,

todos nuestros vuelos están equipados con detectores de humo, así que trate de que no lo atrapen

Bajaremos la intensidad de las luces de la cabina para el despegue

Gracias por elegir volar con Flight Facilities