
A continuación la letra de la canción Abschiedsbrief Artista: Flexis Con traducción
Texto original con traducción
Flexis
Und das soll es gewesen sein?
Nach all den Jahren «Danke und tschüss»
Zum Abschied ham' wir uns nicht mal auf die Wange geküsst
Ich kann nicht rumjammern was für eine Schlampe du bist
Denn du warst immer treu und ehrlich, hast mich krass unterstützt
Ich hab gemerkt der ganze Ballast hat dich fast schon erdrückt
Wir waren das perfekte Paar, nur verlassen vom Glück
Ich gucke Fotos an und denke «fuck, verdammt bist du hübsch»
Ich habe neben dir gelegen, dich gehasst und vermisst
Jede Sekunde ohne dich machte mich krank und verrückt
Wir haben jede schlechte Phase nur mit Krampf überbrückt
Wir haben aufgehört zu kämpfen, könn' den Kampf nicht gewinn'
Ich muss dir danken, Du hast mich zu dem gemacht was ich bin
Geplatzte Träume lügen nicht
Gebrochene Flügel fliegen nicht
Es sind Monate vergangen, ohne ein «Ich liebe dich»
Schreib' Zeile für Zeile, doch ich schick dir meine Briefe nicht
Steh' in meinen Träumen auf Wolke 7 und erschieße mich
Das hier ist ein Abschiedsbrief
Ich lass dich ziehen
Du bist frei
Du kannst gehen
Denn ich lass dich fliehen
Ich bin es leid
Geh dein' Weg
Denn ich habs verdient
Hab' keine Angst
Nein, ich hasse dich nicht abgrundtief
Das ist mein Abschiedsbrief
Lass mich ziehen
Ich bin frei
Ich kann gehen
Also lass mich fliehen
Ich bin es leid
Geh meinen Weg
Denn du hasts verdient
Hab keine Angst
Nein, ich hasse mich nicht abgrundtief
Ich hoffe, dass es dir jetzt ohne mich viel besser geht
Fühl' mich wie ein Boxer, der sich selbst auf die Bretter schlägt
Ich kann dich nicht lieben, wenn du dich nicht lieben lässt
Ich habe resigniert und halt' nicht mehr an dieser Liebe fest
Spüre jetzt wie mich dieses Gefühl verlässt
Spüre jetzt wie mich dieses Gefühl verletzt
Ich kann verstehen, wenn du noch oft auf mich wütend bist
Wäre gerne oft in ein anderes Nervenkostüm geschlüpft
Ich rufe dich nicht an, denn was nützt es jetzt zu klammern
Hast bestimmt schon lange vor das tätowierte F zu covern
Ich hätte noch gekämpft, du wolltest die Segel streichen
Sollt' aus deinem Leben weichen, also geh dein' Weg alleine
Du kannst jetzt nicht von mir erwarten, dass wir Freunde bleiben
Denk doch bitte einmal nach, was sollen jetzt die Träumereien?
Ich weiß, dass ich dir nie ein Liebeslied geschrieben hab
Es tut mir so leid, denn niemand hätte es mehr verdient gehabt
Jetzt hab ich ein Herz aus Stein
Spüre keine Liebe mehr
Wart auf den Moment wann in mir endlich Seelenfrieden herrscht
Will mein Magazin in dem gefühlskalten Krieg entleeren
Doch es schießen nur Schmetterlinge aus meinem Maschinengewehr
Das hier ist ein Abschiedsbrief
Ich lass dich ziehen
Du bist frei
Du kannst gehen
Denn ich lass dich fliehen
Ich bin es leid
Geh dein' Weg
Denn ich habs verdient
Hab' keine Angst
Nein, ich hasse dich nicht abgrundtief
Das ist mein Abschiedsbrief
Lass mich ziehen
Ich bin frei
Ich kann gehen
Also lass mich fliehen
Ich bin es leid
Geh meinen Weg
Denn du hasts verdient
Hab keine Angst
Nein, ich hasse mich nicht abgrundtief
¿Y eso debería haber sido todo?
Después de todos estos años «gracias y adiós»
Ni siquiera nos dimos un beso en la mejilla para despedirnos
No puedo quejarme de lo perra que eres
Porque siempre fuiste fiel y honesto, me diste mucho apoyo.
Noté que todo el lastre casi te aplasta
Éramos la pareja perfecta, solo que nuestra suerte
Miro las fotos y pienso "joder, eres muy bonita"
Me acosté a tu lado, te odié y te extrañé
Cada segundo sin ti me enfermaba y enloquecía
Solo superamos cada mala fase con calambres.
Dejamos de pelear, no podemos ganar la pelea
Tengo que agradecerte, me hiciste lo que soy
Los sueños rotos no mienten
Las alas rotas no vuelan
Han pasado meses sin un "te amo"
Escribe línea por línea, pero no te enviaré mis cartas.
Párate en la nube 9 en mis sueños y dispárame
Esta es una carta de despedida.
te dejaré ir
Estas libre
Puedes irte
Porque te dejaré escapar
Estoy cansado de eso
Ve por tu propio camino
porque me lo merezco
No tener miedo
No, realmente no te odio
esta es mi carta de despedida
Déjame ir
Soy libre
puedo ir
Así que déjame escapar
Estoy cansado de eso
sigue mi camino
Porque lo mereces
No tener miedo
No, realmente no me odio a mí mismo.
Espero que estés mucho mejor sin mí ahora.
Siéntete como un boxeador golpeándose a sí mismo en las tablas
No puedo amarte si no te dejas amar
Me he resignado y ya no me aferro a este amor
Ahora siente como me deja este sentimiento
Ahora siente como me duele este sentimiento
Puedo entender si todavía estás enojado conmigo a menudo.
Me hubiera gustado haberme puesto a menudo un disfraz nervioso diferente.
No te llamo porque de qué sirve aferrarse ahora
Debes haber estado planeando cubrir la F tatuada durante mucho tiempo.
yo hubiera luchado, tu querias zarpar las velas
Debería salir de tu vida, así que sigue tu camino solo
No puedes esperar que sigamos siendo amigos ahora
Por favor piénsalo, ¿cuál es el punto de soñar despierto?
Sé que nunca te escribí una canción de amor
Lo siento mucho porque nadie lo merecía más.
Ahora tengo un corazón de piedra
ya no siento amor
Espera el momento en que por fin tenga paz mental
Quiero vaciar mi revista en la guerra emocionalmente fría
Pero solo mariposas salen disparadas de mi ametralladora
Esta es una carta de despedida.
te dejaré ir
Estas libre
Puedes irte
Porque te dejaré escapar
Estoy cansado de eso
Ve por tu propio camino
porque me lo merezco
No tener miedo
No, realmente no te odio
esta es mi carta de despedida
Déjame ir
Soy libre
puedo ir
Así que déjame escapar
Estoy cansado de eso
sigue mi camino
Porque lo mereces
No tener miedo
No, realmente no me odio a mí mismo.
Flexis • 2018
Naomi Knopf, Flexis • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos