Freedom - Flawless Victory

On the table only a slice of bread and a mug of water.

«Again», — he has thought, — «again the same»,

Without the right to make a choice, without the right to have the vote.

A lot of years has passed since he appeared here,

The strength has almost left him

Enchained by his soul, enchained by his body, He couldn’t move,

In the hands of the jigger he was a stooge.

Once he has woken up from the strange dream

Which was tantalizing him everyday.

He has never seen what’s outside and everynight

He was dreaming how he flies in the sky.

I should, I believe.

This was the last what he has scrolled at his head.

After long, painful days in seclusion,

He strang himself to break off chains.

Flying up to heavens, rending the clouds,

Hovering over the earth, with a smile on the face,

He was fliyng away through many years

Sobre la mesa sólo una rebanada de pan y una taza de agua.

«Otra vez», ha pensado, «otra vez lo mismo»,

Sin derecho a elegir, sin derecho a tener voto.

Han pasado muchos años desde que apareció aquí,

La fuerza casi lo ha dejado.

Encadenado por su alma, encadenado por su cuerpo, no podía moverse,

En manos del jigger era un títere.

Una vez que ha despertado del extraño sueño

Lo que lo estaba tentando todos los días.

Nunca ha visto lo que hay afuera y todas las noches

Estaba soñando cómo vuela en el cielo.

Debería, creo.

Esto fue lo último que se ha desplazado en su cabeza.

Después de largos y dolorosos días de reclusión,

Se estranguló para romper las cadenas.

Volando hasta el cielo, rasgando las nubes,

Flotando sobre la tierra, con una sonrisa en la cara,

Estuvo volando a través de muchos años