Small Beginnings - Flash, Peter Banks

In the morning when you start your day

Do you feel yourself quite lost

In a world of countless millions

And the tide of your life got tossed

Don’t think you’re getting nowhere

You know we all must start

From very small beginnings

Off to a better part

In the rush and hassle of your day

When all your world seems mad

Do you look at everything you see

And know that it’s not so bad

Just take your time and work it out

You know what’s in your mind

From very small beginnings

Off to a better time

Take your time and work it out, then maybe you’ll see

Your not wasting your time running around

Just acting a play, just finding your way

Your making it pay, you’re making today

In the darkness of a brand new day

When everything’s hushed and still

You can pick up everything you see

And know that it’s all worthwhile

The dark long night is faded

It starts from small beginnings

Moves to every part

Take your time and work it out, then maybe you’ll see

Your not wasting your time running around

Just acting a play, just finding your way

Your making it pay, you’re making today

In the morning when you start your day (4x)

In the morning when you start your day

Do you feel yourself quite lost

In a world of countless millions

And the tide of your life got tossed

Don’t think you’re getting nowhere

You know we all must start

From very small beginnings

Off to a better part

Por la mañana cuando empiezas tu día

¿Te sientes bastante perdido?

En un mundo de incontables millones

Y la marea de tu vida fue arrojada

No creas que no estás llegando a ninguna parte

Sabes que todos debemos empezar

Desde comienzos muy pequeños

A una mejor parte

En la prisa y la molestia de tu día

Cuando todo tu mundo parece loco

¿Miras todo lo que ves?

Y sé que no es tan malo

Solo tómate tu tiempo y resuélvelo

Sabes lo que tienes en mente

Desde comienzos muy pequeños

Hacia un mejor momento

Tómate tu tiempo y resuélvelo, entonces tal vez verás

No estás perdiendo el tiempo dando vueltas

Solo actuando una obra de teatro, solo encontrando tu camino

Estás haciendo que pague, lo estás haciendo hoy

En la oscuridad de un nuevo día

Cuando todo está en silencio y quieto

Puedes recoger todo lo que ves

Y saber que todo vale la pena

La larga y oscura noche se desvanece

Comienza desde pequeños comienzos

Se mueve a todas las partes

Tómate tu tiempo y resuélvelo, entonces tal vez verás

No estás perdiendo el tiempo dando vueltas

Solo actuando una obra de teatro, solo encontrando tu camino

Estás haciendo que pague, lo estás haciendo hoy

Por la mañana cuando empiezas tu día (4x)

Por la mañana cuando empiezas tu día

¿Te sientes bastante perdido?

En un mundo de incontables millones

Y la marea de tu vida fue arrojada

No creas que no estás llegando a ninguna parte

Sabes que todos debemos empezar

Desde comienzos muy pequeños

A una mejor parte