Leiermann - Fjoergyn

Eine greise stimme führt mich

Durch die Gassen in die Stadt

Als ein Wesen unbekannt

Allen Blick gefesselt hat…

Aller Wille dreht den Körper

Der sich ganz alleine führt

Rückwärts in das Ungewisse

Wo die Angst den Schwarm berührt

Der aus Vögeln sich gesammelt

In die Höhe aufgescheucht

Rückwärts durch die Strassen fliegt

Ohne irgendein Geräusch

Aus dem Dunst steigt unbeachtet

Ein dürrer Leib mit sanftem Schritt

Die Leier in der Hand

Er spielt sie und summt säuselnd mit ihr mit

Er spielt so wunderschön die Saiten

Als er mit dem Bogen streicht

Ich sehne mich nach Orpheus Armen

Der mir seine Hände reicht

Kurz bevor das Lied verklungen

Hält der Leiermann den Ton

Hebt behutsam seine Stimme

Steigt von seinem Totenthron

Erkennst du mich nicht

Was weichst du zurück?

Wir tanzten zusammen

Schon manch wirres Stück

Im Wandel der Zeiten

Den Beben der Welt

Hast du mich dem Menschen

Zur Seite gestellt

Wir warten auf die Morgenstunde

Ob der Mensch dich sehen will

Ob sein Weg und deine Wunden

Heilen und verwachsen will

Blick nur den Leiermann

Wie er sich winden kann

Gerade noch im Bild verwoben

Plötzlich war er fort

Blick nur den Leiermann

Die Schlangen krochen ihm voran

Als sich meine Lider hoben

Stand ein leerer Ort

Una vieja voz me guía

A través de los callejones en la ciudad

Desconocido como un ser

Todas las miradas quedaron cautivadas...

Todo girará el cuerpo

Quien se conduce solo

Hacia atrás en lo desconocido

Donde el miedo toca aplastar

Recogido de pájaros

levantado

Vuela hacia atrás por las calles

sin ningún ruido

De la neblina se eleva desapercibido

Un cuerpo esbelto de paso suave

La lira en la mano

Él lo toca y tararea junto con ella.

Toca las cuerdas muy bien.

Mientras acaricia el arco

Añoro los brazos de Orfeo

Quien me da sus manos

Justo antes de que la canción se desvaneciera

El hombre de la zanfoña mantiene el tono

Levanta suavemente la voz

Se levanta de su trono de muerte

No me reconoces

¿Qué estás estremeciendo?

bailamos juntos

Muchas piezas confusas

A través de los tiempos cambiantes

El terremoto del mundo

me diste al hombre

dejar de lado

Esperamos la hora de la mañana

Si la persona quiere verte

Si su camino y sus heridas

quiere sanar y crecer juntos

Solo mira al hombre de la zanfona

¿Cómo puede retorcerse?

Solo entretejido en la imagen.

De repente se fue

Solo mira al hombre de la zanfona

Las serpientes se arrastraron delante de él.

Mientras mis párpados se levantaban

Se quedó un lugar vacío