
A continuación la letra de la canción Geisterfahrer Artista: Fiva, Radrum Con traducción
Texto original con traducción
Fiva, Radrum
Ich hab keine große Hoffnug, dass sich noch was ändert bei uns zwei
Keinerlei Erwartungen, weil ich mit dir nich mehr weiter weiß
Wir stehen vor der Klagemauer wie Juden in Israel
Ich muss mich jetzt entscheiden, welchen Weg ich diesmal wähl´
Und ich will gehn und zwar allein und weit weg
Start´ den Motor und fahr los, mich zu halten hätte kein Zweck
Fahr´ ab jetz nur Schlangenlinien, um dir aus dem Weg zu geh´n
Und wenn sich unsere Spuren kreuzen, wag´ es nicht im Weg zu stehn´
Du hast Gesichter, ich will keins mehr davon sehn
Du bist nicht zu viel beschäftigt, du bist einfach zu bequem
Wenn du mit mir spielen willst, zähl ich bis 10 und such dich nicht
Ich sehe was, was du nicht siehst und du weißt nicht wie gut das ist
Ich bin nicht dein Sportsitz mit den Kurven einer Frau
Und wäre hier nicht mein Wortwitz, sähe das nicht wie ein Unfall aus
Ich hab so viel Wut im Bauch durch den Hass den ich jetzt spür´
Und was ich dir zu sagen hab, brennt der Stift in das Papier
Denn ich schreib dir diese Zeilen, weil ich nich mehr weiter weiß
Und weil ich in unseren Fall auch gar nich weiß, was weiter heißt
Alles dreht sich nur im Kreis, dreht sich nur um dich
Ich schreib dir diesen Brief und ich hoff du siehst mich nicht
Denn ich bin nicht weiter für dich da, teil nicht weiter was ich hab
Geb nicht weiter von mir ab und ich will, dass du hörst wenn ich sag
Es gibt nur eine Richtung, kein Platz für Geisterfahrer
Ich kann nicht mehr vermissen was eigentlich niemals da war
Und ich will nicht deine Ausreden, ich will nicht mit dir ausgehn
Will nicht in deine Augen sehn, am Morgen kurz vorm aufstehn
Ich bin bereit zum aufgeben, ruf an ich werde auflegen
Willst jetzt noch mehr trinken, is mir egal dann sauf eben
Ich bin nicht der Augenzeuge für den Wahnsinn den du machst
Nicht der Anwalt, nicht der Richter, nicht der Lack, den du zerkratzt
Du bist nicht fähig für das, du bist nicht fähig für was?
Ich hab für dich geatmet um dir Kraft zu geben, fühl das
Und nichts ist mir mehr Wert als meine Zeit
Und ich seh bei uns keine Gemeinsamkeit
Und während ich die Zeilen schreib, stirbt auch mein Gefühl für dich
Alles was du ab jetzt machst musst du wissen fühl ich
Nicht mehr, denn ich bin innerlich leer
Ich brauche jetz nur Abstand, komm mir nicht in den Verkehr
Ich dreh mich um 180 Grad aus deinem Leben
Ich war geblendet von dir, komm mir nicht mehr entgegen
No tengo muchas esperanzas de que las cosas cambien entre nosotros dos.
Nada de expectativas porque ya no se que hacer contigo
Estamos ante el Muro de los Lamentos como judíos en Israel
Tengo que decidir ahora qué camino elijo esta vez
Y quiero irme, solo y lejos
Enciende el motor y aléjate, no tiene sentido sostenerme
De ahora en adelante, solo conduzca en líneas onduladas para evitarlo.
Y cuando nuestras huellas se crucen, no te atrevas a interponerte en el camino
Tienes caras, no quiero ver más de ellas.
No estás demasiado ocupado, eres demasiado perezoso
Si quieres jugar conmigo cuento hasta 10 y no te busco
Veo algo que tu no ves y no sabes lo bueno que es
No soy tu asiento deportivo con curvas de mujer
Y si no fuera por mi juego de palabras, no parecería un accidente
Tengo tanta ira en el estomago por el odio que siento ahora
Y lo que tengo que decirte, la pluma se quema en el papel
Porque te escribo estas lineas porque ya no se que hacer
Y porque en nuestro caso ni siquiera sé qué significa seguir
Todo solo gira en círculos, gira a tu alrededor
Te escribo esta carta y espero que no me veas
Porque ya no estoy para ti, no compartas lo que tengo
No me des más y quiero que escuches cuando digo
Solo hay una dirección, no hay lugar para los conductores en sentido contrario
Ya no puedo extrañar lo que en realidad nunca estuvo ahí
Y no quiero tus excusas, no quiero salir contigo
No quiero mirarte a los ojos por la mañana justo antes de levantarte
Estoy listo para rendirme, llama, colgaré
Si quieres beber más ahora, no me importa, solo bebe
Yo no soy testigo de las locuras que estas haciendo
Ni el abogado, ni el juez, ni la pintura que rascas
No eres capaz de esto, ¿no eres capaz de qué?
Respiré por ti para darte fuerzas, sentir que
Y nada es más valioso para mí que mi tiempo
Y no veo nada que tengamos en común
Y mientras escribo las líneas, mi sentimiento por ti también muere
Todo lo que hagas de ahora en adelante lo tienes que saber, siento
Ya no, porque estoy vacío por dentro
Solo necesito distancia ahora, no te metas en mi tráfico
Doy 180 grados fuera de tu vida
Estaba cegado por ti, no me veas más
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos