Lila - Fiva

Du gibst dem klingeln an der tuer schon nach 2 minuten nach

Öffnest sie, öffnest dich, noch bevor er nach dem schluessel fragt

Nur das kalte bier kühlt die hitze in dir ab

Und du lachst bei jedem satz als hätte er 'nen witz gemacht

Während er den hunger an dir stillt, kriegst du gewissensbisse ab

Du weisst er denkt oft drüber nach, hat aber nie an dich gedacht

Manchmal schaffst du’s zu verdrängen, bis du es nicht mehr schaffst

Dann musst du’s sehen, wie es ist — als hätte jemand licht gemacht

Da ist kein platz, da zwischen zwei einfach nichts dazwischen passt

Zwischenlösung, zwischenzeit von 19 uhr bis mitternacht

Du wolltest immer mit ihm reden, hast aber nichts gesagt

Jetzt liegst du hier und fühlst wie das süsse dich so bitter macht

Das lässt dich einsam, laugt dich aus

Zieht dich runter, nimmt dir kraft

Du nennst es besser das als das du von ihm gar nix hast

Und wenn er merkt, wie du bei seinem gehen erschrickst

Suchst du in seinem augen das ende seines tunnelblicks

Denn er kam, wie er kommen musste

Kannst nicht sagen, dass es anders war

Alles war von Anfang klar, weil du es vorher wusstest

Und wenn seine hände deinen körper zeichnen

Sieht man jede narbe, platzt dein herz

Schlag durchs grau, seine arme bluten farbe

Jeder schwarze tag wird dunkelrot getränkt durch arme

Dein blauäugiges bild von ihm hängt ohne halt nicht grade

Denn er geht zu dir, nimmt sie mit, du spürst was ihr schatten wiegt

Wenn ihr körper kalt und bleich zwischen deinen laken liegt

Jeder kuss ein stich in ihr feuerrotes herz

Daraus fliesst der gelbe hass, der die grüne hoffnung lila färbt

Du sagst, er soll nicht gehen, sonst kommt dein gewissen

Und du spürst den kühlen kopf von ihr auf deinem kissen

Und sie sagt es geht, sagt es geht, sagt es gehe besser

Mit einem strick aus festen draht als mit einem messer

Die haut ist zuverlässig, die wunden werden heilen

Du kannst nicht jede nacht mit ihrem schatten teilen

Und so trennst du dich von ihm durch getrennte venen

Es stimmt, wenn einer bleibt, dann muss der andere gehen

Bitte geh nicht, bitte geh nicht, bitte bleib für mich da

Denn wenn du mich verlässt, wird sie wieder sichtbar

Spür den gelben neid, der die güene hoffnung lila färbt

Du bist nicht nebensaechlich, du bist die sache wert

Bitte geh nicht, bitte geh nicht, bitte bleib fuer mich da

Denn sie spricht von dir als waere ich nicht da

Spuer den gelben neid, der die gruene hoffnung lila faerbt

Du warst nie nebensaechlich, du warst die sache wert

Te rindes al timbre de la puerta después de solo 2 minutos.

Ábrelo, ábrete antes de que te pida la llave

Solo la cerveza fría enfría el calor que hay en ti

Y te ríes con cada frase como si hubiera hecho una broma

Mientras él satisface tu hambre, tienes remordimientos de conciencia.

Sabes que piensa en eso a menudo, pero nunca pensó en ti.

A veces te las arreglas para reprimirlo hasta que ya no puedes más

Entonces hay que verlo como es, como si alguien hubiera encendido la luz.

No hay espacio porque nada cabe entre dos

Solución provisional, entre las 19 h y la medianoche

Siempre quisiste hablar con él pero no dijiste nada.

Ahora te acuestas aquí y sientes cómo lo dulce te hace tan amargo

Te deja solo, te drena

Te tira hacia abajo, toma tu fuerza

Será mejor que lo llames así a que no obtengas nada de él.

Y cuando se da cuenta de lo asustada que estás mientras camina

¿Estás buscando el final de su visión de túnel en sus ojos?

Porque vino como tenía que venir

No puedo decir que fue diferente

Todo estuvo claro desde el principio porque lo sabías de antemano.

Y cuando sus manos dibujan tu cuerpo

Si ves cada cicatriz, tu corazón estallará

Golpea a través del gris, sus brazos sangran pintura

Cada día negro se vuelve rojo oscuro empapado por los brazos

Tu imagen de él con ojos azules simplemente no cuelga recta

Porque va hacia ti, la lleva consigo, sientes lo que pesa su sombra

Cuando su cuerpo yace frío y pálido entre tus sábanas

Cada beso es una puñalada en su ardiente corazón rojo

De aquí fluye el odio amarillo que tiñe de púrpura la esperanza verde

Dices que no debe ir, de lo contrario vendrá tu conciencia

Y sientes su cabeza fría en tu almohada

Y ella dice que funciona, dice que funciona, dice que funciona mejor

Con una cuerda de alambre macizo que con un cuchillo

La piel es confiable, las heridas sanarán.

No puedes compartir todas las noches con su sombra

Y así te separas de él por venas separadas

Es cierto que si uno se queda, el otro se tiene que ir

Por favor no te vayas, por favor no te vayas, por favor quédate conmigo

Porque si me dejas, ella será visible de nuevo

Siente la envidia amarilla que vuelve morada la buena esperanza

No eres irrelevante, lo vales

Por favor no te vayas, por favor no te vayas, por favor quédate conmigo

Porque ella habla de ti como si yo no estuviera ahí

Siente la envidia amarilla que vuelve morada la esperanza verde

Nunca fuiste irrelevante, valiste la pena