Immer noch - Fiva

Immer noch - Fiva

  • Año de lanzamiento: 2009
  • Idioma: Alemán
  • Duración: 3:19

A continuación la letra de la canción Immer noch Artista: Fiva Con traducción

Letra " Immer noch "

Texto original con traducción

Immer noch

Fiva

Texto original

Es ist ja nicht so, dass es nicht so ist, dass ich

Von jedem jedes mal zu hören krieg: ich glaub an dich

Und wenn ich schon am tag nur noch finster drein schau

Hau ich mich raus, in dem ich mich mal richtig reinhau'

Dann heißt es fallen lassen, bis ich den boden spür

Bis ich mit beiden füßen wieder untergrund berühr'

Dann hör ich auf das knistern in den rillen alter platten

Erinnerung verblasst nicht gepresst in schwarzes plastik

A seite, b seite, limited edition

Mein leben ordnet sich im stapel meiner plattenkisten

Auspacken, auflegen, alphabetisch sortieren

Das gefühl beim ersten mal hören kann man nicht kopieren

Es ist intro zur strophe, zur hookstrophe zwei

Ich teil mein leben nach songtiteln ein

Kopfnicker, pures gift, fenster zum hof

Wenn’s dich einmal fest hält, lässt's dich nicht mehr los

Denn es ist immer noch musik

Die mir immer noch was gibt

Auch wenn jeder sagt, alt sein wär' nicht attraktiv

Will ich nicht jünger werden, sondern nur wieder naiv

Denn ich hör immer noch musik, die seit jahren bei mir liegt

Auch wenn jeder sagt, alt sein wär' nicht attraktiv

Will ich nicht jünger werden, sondern nur weiter aktiv

Wenn ich hör: du stehst nur unter strom und trotzdem läuft nichts

Sag ich meine platte hängt seit 1996

Selbst wenn das mit der alten schule längst zu ende ist

Vermisse ich die zeiten in der man songs verlor durch bänderriss

Djs platten spielen, du weißt: dass sample kenne ich

Das alles bleibt so fest in mir, denn der sound verändert dich

Auch wenn du meinst, dass man mit der zeit mit muss

Behalt ich meinen rhythmus und bleibe weiter nichtsnutz

Aufschreiben, aufnehmen, rausbringen, sound-check

Mein leben spielt sich da ab, wo ich abends auftret'

Jugendzentrum, festival oder kleiner club

Alle sollen mal wegschauen — so lang noch einer guckt

Es ist einfach nicht schwer, solange du es fühlst

Cool zu sein bedeutet, dass du nicht unterkühlst

München, hamburg, zürich, bern, wien oder burghausen

Warum denn stehen bleiben, wenn die dinge so gut laufen

Traducción de la canción

no es que no es que yo

Escucho de todos cada vez: Creo en ti

Y si solo frunzo el ceño durante el día

Me noquearé realmente cavando

Entonces es hora de dejarlo caer hasta que sienta el suelo

Hasta volver a tocar el suelo con los dos pies

Luego detengo el crujido en los surcos de los viejos discos

La memoria no se desvanecerá presionada en plástico negro.

Lado A, lado B, edición limitada

Mi vida se ordena en la pila de mis cajas de discos

Desempacar, colgar, ordenar alfabéticamente

No puedes duplicar la sensación que escuchas la primera vez

Es la introducción al verso, dos al verso del gancho

Divido mi vida por títulos de canciones

Asiente con la cabeza, veneno puro, ventana al patio

Una vez que te abraza fuerte, no te dejará ir

porque sigue siendo musica

Eso todavía me da algo.

Incluso si todos dicen que ser viejo no es atractivo

No quiero volverme más joven, solo ingenuo otra vez

Porque todavía escucho música que ha estado conmigo durante años.

Incluso si todos dicen que ser viejo no es atractivo

No quiero volverme más joven, solo quiero ser más activo

Cuando escucho: solo estás bajo el poder y todavía nada funciona

Yo digo que mi récord ha estado colgado desde 1996

Incluso si la vieja escuela se ha ido

Extraño los tiempos en que perdías canciones por rotura de ligamentos

Los DJ tocan discos, ya sabes: conozco esa muestra

Todo se queda tan firmemente en mí, porque el sonido te cambia

Incluso si piensas que tienes que mantenerte al día

Mantengo mi ritmo y sigo siendo un inútil

Escríbelo, grábalo, libéralo, prueba de sonido

Mi vida tiene lugar donde actúo por la noche.

Centro juvenil, festival o pequeño club

Todos deberían mirar hacia otro lado, siempre y cuando alguien siga mirando.

No es difícil mientras lo sientas

Ser genial significa que no te pones hipotérmico

Múnich, Hamburgo, Zúrich, Berna, Viena o Burghausen

¿Por qué parar cuando las cosas van tan bien?

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos