Alcoholic - Fishbone

Alcoholic - Fishbone

  • Año de lanzamiento: 1996
  • Idioma: Inglés
  • Duración: 4:43

A continuación la letra de la canción Alcoholic Artista: Fishbone Con traducción

Letra " Alcoholic "

Texto original con traducción

Alcoholic

Fishbone

Texto original

Ohh Alcoholic

Ohh real good liquor

Ohh make you throw up

Ohh make you clumsy

Well…

My Pop had a party at the house one night

On the last day of school and the food is all right

We had a speaker on the roof and a speaker on the hill

With four turntables and a reel to reel

All the pretty women came, no ugly chicks

All the stars came from the Ritz

The people eat the chicken and they drink up all the liquor

And they turn into a big screwdriver

Well…

My uncle is a 'Holic' and he down a pound of Whiskey !

With an Eight for a chaser

Spit it on the bouncer

Bouncer kicked his ass

And he lost a girlfriend with a big soul kitchen

Now he’s layin' in the gutter like a skid row bum

Skid row bum style…

Ohh Alcoholic

Ohh Scotch and 800

Ohh make you scratch the record

Ohh burn the spaghetti

Well…

I came home from school on a monday

I missed the radio reggae show

I felt like a rude boy

I could have slammed me a poseur

Well…

My uncle called me a punk rocker in the doorway

As he dribbled on the table when he started to say

«You're not a rude boy, you’re a lazy boy

You should make like a tree and leave

Make like a library and book

Make like a roach and bug off»

Ohh Alcoholic you can’t drive

Before you crash and go to jail

Traducción de la canción

oh alcohólico

Ohh muy buen licor

Ohh te hace vomitar

Ohh te vuelves torpe

Bien…

Mi papá tuvo una fiesta en la casa una noche

En el último día de clases y la comida está bien

Teníamos un altavoz en el techo y un altavoz en la colina

Con cuatro platos giratorios y un reel to reel

Vinieron todas las mujeres bonitas, ninguna chica fea

Todas las estrellas vinieron del Ritz

La gente se come la gallina y se bebe todo el licor

Y se convierten en un destornillador grande

Bien…

¡Mi tío es un 'holic' y se tomó una libra de whisky!

Con un Ocho para un cazador

Escúpelo en el gorila

Bouncer pateó su culo

Y perdió a una novia con una gran cocina de alma

Ahora está tirado en la cuneta como un vagabundo de Skid Row

Estilo vagabundo de Skid Row…

oh alcohólico

Oh escocés y 800

Ohh, haz que rasques el récord

Ohh quema los espaguetis

Bien…

llegué a casa de la escuela un lunes

Me perdí el programa de radio reggae

Me sentí como un chico grosero

Podría haberme golpeado como un farsante

Bien…

Mi tío me llamó rockero punk en la puerta

Mientras regateaba sobre la mesa cuando empezaba a decir

«No eres un chico rudo, eres un chico vago

Deberías hacer como un árbol y marcharte

Haz como una biblioteca y un libro

Haz como una cucaracha y lárgate»

Ohh alcohólico, no puedes conducir

Antes de chocar e ir a la cárcel

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos