Hals Und Beinbruch - Fireside

I went to that bar

Just to meet up with a friend

The friend who gets me wasted

After a while when he hadn’t let me down

I started notice people

I didn’t say a word

But you didn’t seem to mind

I guess it didn’t matter

I thought you were going home

With some other guy

I guess you found me better

I felt alone

And you took me home

You brought me to your mansion

You told me of your life

And I forced you into mine

I think I said too much

You asked me to stay

I thought I’d stay for a while

Enough to make me hungry

I thought I wanted nothing

But I wanted you for life

You’re still here beside me

We’ve had our times

Like most lovers do

Times to think it over

There’s really nothing better

Than to be alone with you

Whether drunk or whether sober

fui a ese bar

Solo para encontrarte con un amigo

El amigo que me emborracha

Después de un tiempo cuando no me había defraudado

Empecé a fijarme en la gente

no dije ni una palabra

Pero no parecía importarte

Supongo que no importaba

Pensé que te ibas a casa

Con algún otro chico

Supongo que me encontraste mejor

me senti solo

Y me llevaste a casa

Me trajiste a tu mansión

me hablaste de tu vida

Y te obligué a la mía

Creo que dije demasiado

Me pediste que me quedara

Pensé en quedarme por un tiempo

Suficiente para darme hambre

Pensé que no quería nada

Pero te quise de por vida

Todavía estás aquí a mi lado

Hemos tenido nuestros tiempos

Como la mayoría de los amantes hacen

Tiempos para pensarlo

Realmente no hay nada mejor

Que estar solo contigo

Ya sea borracho o sobrio