Hiding Away - Fireflies

we went walking after dark

watching lamps light in the park

waiting for the stars to re-appear

never speaking of what we know

that soon you’ll have to go

back to the world where you belong

but do you think if we pretend

that this day will never end

all of our dreams will come true?

riding the subways everywhere

knowing you’d always be there

safe from all the things we used to fear

when i see you cry

or sigh some awful sigh

i know you’re hiding away

some sad simple thing

a bad memory will bring

and won’t let you go

but do you think if we pretend

that this day will never end

all of our dreams will come true

you’ll remember that one day

we all have to go away

but till then i will stay with you

and keep you company

just think of what we’ll see

sitting underneath the cherry tree

fuimos a caminar después del anochecer

viendo las lámparas encenderse en el parque

esperando que las estrellas vuelvan a aparecer

nunca hablando de lo que sabemos

que pronto te tendrás que ir

de vuelta al mundo al que perteneces

pero crees que si fingimos

que este día nunca terminará

todos nuestros sueños se harán realidad?

viajar en el metro por todas partes

sabiendo que siempre estarías ahí

a salvo de todas las cosas que solíamos temer

cuando te veo llorar

o suspirar algún suspiro horrible

Sé que te estás escondiendo

algo simple y triste

un mal recuerdo traerá

y no te dejare ir

pero crees que si fingimos

que este día nunca terminará

todos nuestros sueños se harán realidad

lo recordaras un dia

todos tenemos que irnos

pero hasta entonces me quedaré contigo

y hacerte compañía

solo piensa en lo que veremos

sentado debajo del cerezo