The Receiver -

Everyone thinks they’re in the movies.

They have a camera in their eyes.

And everyone dreams about a moment

That they never can rewind.

I was waiting for the message to arrive.

Everyone is a superhero,

'cause they all live a secret life.

And everyone changes up their costume

When there’s something new to fight.

I was waiting for the message to arrive.

Everyone wants to know the answers,

So they all read the New York Times.

But nobody looks inside themselves

When they need something they can’t find.

I was waiting for the message to arrive.

I was waiting…

I tried so hard but nothing ever seems to change.

«Point the receiver at the stars.»

I can’t keep waiting for this moment to come alive.

I’ll lock myself inside this metal covered room.

Summer is gone and I can never sleep again.

After everything we’ve worked for…

Wait until this moment comes alive!

Todos piensan que están en las películas.

Tienen una cámara en los ojos.

Y todos sueñan con un momento

Que nunca pueden rebobinar.

Estaba esperando a que llegara el mensaje.

Todo el mundo es un superhéroe,

porque todos viven una vida secreta.

Y todos se cambian de disfraz

Cuando hay algo nuevo contra lo que luchar.

Estaba esperando a que llegara el mensaje.

Todos quieren saber las respuestas,

Así que todos leen el New York Times.

Pero nadie mira dentro de sí mismo

Cuando necesitan algo que no pueden encontrar.

Estaba esperando a que llegara el mensaje.

Yo estaba esperando…

Lo intenté mucho, pero nada parece cambiar.

«Apunta el receptor a las estrellas».

No puedo seguir esperando que este momento cobre vida.

Me encerraré dentro de esta habitación cubierta de metal.

El verano se ha ido y no puedo volver a dormir.

Después de todo por lo que hemos trabajado...

¡Espera hasta que este momento cobre vida!