Fanskapsfylld - Finntroll

Som en evig vålnadslegion

Marschera mot fiendebygd

Dessa vrålande marodörer

Hatets, dödens aktörer

De skövla by och stad

Förintelse i högsta grad

Vartån de trampa, krossa

Sjunga en mörk sång

I blodig frossa

De stiga våra åkrar, skogar, illa i sinnet

Hör nu vreden i askan, i minnet

Stilla våra sädlösa land

Igen nu gripits svärdet i hand

De skövla by och stad

Förintelse i högsta grad

Vartån de trampa, krossa

Sjunga en mörk sång

I blodig frossa

Törsten och hunger, den ha inget slut

Ändlösa förråd av kött och krut

Ursinnes eldar, som drakar blåsa

Dödens andar, mätta, flåsa

Blinda till ordet av härskarnas gräl

De sliter istyck, de hugger ihjäl

Sotets och benmjölets lögner de sjunga

Med en fanskapsfylld, tjärad tunga

De skövla by och stad

Förintelse i högsta grad

Vartån de trampa, krossa

Sjunga en mörk sång

I blodig frossa

Like an eternal legion of violence

March to enemy regions

These roaring pirates

Pawns of hatred and death

They pillage towns and cities

Holocaust in its highest extent

Wherever they trample, destroy

Sing a dismal song

Feast in gore

They tread on our farming lands, woods, ill in their hearts

Hear now the wrath in the ashes, in the memories

Our infertile land stands still

Again the swords are grabbed

They pillage towns and cities

Holocaust in its highest extent

Wherever they trample, destroy

Sing a dismal song

Feast in gore

Thirst and hunger, they have no end

Endless stocks of flesh and gunpowder

Flames of fury, puff like dragons

Spirits of death, blasting, blowing

Blind to their lord’s words

They rip in pieces, strike to kill

They sing about gime and bonemeals

With a devilish, tarred tongue

They pillage towns and cities

Holocaust in its highest extent

Wherever they trample, destroy

Sing a dismal song

Feast in gore

Como una eterna legión de fantasmas

Marcha hacia territorio enemigo

Estos merodeadores rugientes

Actores del odio, la muerte

Devastan pueblo y ciudad

Holocausto al más alto grado

Dondequiera que pisoteen, aplastan

Canta una canción oscura

En escalofríos sangrientos

Levantan nuestros campos, bosques, mal de la mente

Ahora escucha la ira en las cenizas, en la memoria

Calla nuestra tierra sin semillas

Nuevamente ahora la espada ha sido agarrada a mano.

Devastan pueblo y ciudad

Holocausto al más alto grado

Dondequiera que pisoteen, aplastan

Canta una canción oscura

En escalofríos sangrientos

Sed y hambre, no tiene fin

Existencias interminables de carne y pólvora

Fuegos furiosos, que soplan los dragones

Los espíritus de la muerte, saciados, jadeantes

Ciegos a la palabra de los gobernantes peleas

Se rompen en pedazos, se cortan hasta la muerte

Las mentiras de hollín y harina de huesos que cantan

Con una lengua fanática y alquitranada

Devastan pueblo y ciudad

Holocausto al más alto grado

Dondequiera que pisoteen, aplastan

Canta una canción oscura

En escalofríos sangrientos

Como una eterna legión de violencia

Marcha a las regiones enemigas

Estos piratas rugientes

Peones de odio y muerte

Saquean pueblos y ciudades

Holocausto en su máxima expresión

Dondequiera que pisoteen, destruyen

Canta una canción triste

Festeja un gore

Pisan nuestras tierras de cultivo, bosques, enfermos en sus corazones

Escucha ahora la ira en las cenizas, en los recuerdos

Nuestra tierra infértil se detiene

De nuevo se agarran las espadas

Saquean pueblos y ciudades

Holocausto en su máxima expresión

Dondequiera que pisoteen, destruyen

Canta una canción triste

Festeja un gore

Sed y hambre, no tienen fin

Existencias interminables de carne y pólvora

Llamas de furia, soplan como dragones

Espíritus de la muerte, voladura, soplando

Ciegos a las palabras de su señor

Se rompen en pedazos, golpean para matar

Cantan sobre gime y bonemeals

Con una lengua diabólica y alquitranada

Saquean pueblos y ciudades

Holocausto en su máxima expresión

Dondequiera que pisoteen, destruyen

Canta una canción triste

Festeja un gore