Van Gogh - Finis Africae

O azul marinho compacto invadido por nuvens ameaçadoras

Revelam em traços de angústia certamente alguma coisa

A paisagem que resta é observada por lentes deformadas de uma visão pessoal

Que revela a certeza de uma auto-biografia

Em um momento crítico da vida talvez a morte

Não seja a coisa mais difícil sendo assim não vale a pena tentar

A visão apocalíptica nem sempre significa futuro

Já que a dor que nos tira o ar é sempre sentida no presente

El compacto azul marino invadido por nubes amenazantes

Ciertamente revelan algo en rastros de angustia.

El paisaje restante se observa a través de lentes deformados de una visión personal.

Que revela la certeza de una autobiografía

En un momento crítico de la vida, quizás la muerte.

No seas lo más difícil, así que no vale la pena intentarlo

La visión apocalíptica no siempre significa el futuro

Ya que el dolor que nos quita el aliento siempre se siente en el presente