Uralt -

Feuer und Eis gebar die erste Kraft, die sich als Leib gezeichnet hat

Die Natur hat verein, Geschöpf aus Blut und Fleisch

Und dieser Anfang war getränkt in Widerstreit

Durch seine Hand verwahrt

Die Natur hat geeint

Ymir den Weltenfeind

Feind seiner Zeit

Uralt und rein

Rein, Gier und Neid

Uralt und frei

Frei in wucht’ger Wut

Uralt und eins

Eins mit Frost und Glut

Erhalt des Seins

Und dieser Feind gebar

Erde und Wasser, was die Welt bezeichnet hat

Götter haben geteilt

Geschöpf aus Haar und Bein

Und schon am Ende war

Trotz dieser Pracht an Kraft, die Welt dem Tod so nah

Götter haben zerteilt

Ymir den Weltenfreind

Feind seiner Zeit

Uralt und rein

Rein, Gier und Neid

Uralt und frei

Frei in wucht’ger Wut

Uralt und eins

Eins mit Frost und Glut

Erhalt des Seins

Vater Frost, sein Herz von dir, bitterkalt

Mutter Glut, sein Zorn von dir, ewig alt

Augenscheinlich, fast pedantisch, achtest auf Machtmissbrauch

Doch ignorant und arrogant übst du selber Kontrolle aus

Deine ewige Zerrissenheit schafft Unfolgsamkeit

Dualität und Korruption vollenden deine Ganzheit

Feind seiner Zeit

Uralt und rein

Rein, Gier und Neid

Uralt und frei

Frei in wucht’ger Wut

Uralt und eins

Eins mit Frost und Glut

Erhalt des Seins

El fuego y el hielo dieron a luz al primer poder que se ha dibujado a sí mismo como un cuerpo.

La naturaleza se ha unido, criatura de sangre y carne

Y este comienzo fue empapado en la lucha

conservado por su mano

La naturaleza se ha unido

Ymir el enemigo del mundo

enemigo de su tiempo

Antiguo y puro

Puro, codicia y envidia.

Antiguo y libre

Libre en rabia poderosa

antiguo y uno

Uno con escarcha y brasas

preservación del ser

Y este enemigo dio a luz

la tierra y el agua, que significaban el mundo

los dioses han compartido

Criatura de pelo y hueso

Y ya fue al final

A pesar de este esplendor de poder, el mundo tan cerca de la muerte

los dioses han dividido

Ymir el amigo del mundo

enemigo de su tiempo

Antiguo y puro

Puro, codicia y envidia.

Antiguo y libre

Libre en rabia poderosa

antiguo y uno

Uno con escarcha y brasas

preservación del ser

Padre Frost, su corazón de ti, amargamente frío

Madre Embers, su ira de ti, eternamente vieja

Al parecer, casi con pedantería, cuidado con el abuso de poder

Pero ignorante y arrogantemente ejerces control sobre ti mismo

Tu eterno conflicto interior crea desobediencia.

La dualidad y la corrupción completan tu totalidad

enemigo de su tiempo

Antiguo y puro

Puro, codicia y envidia.

Antiguo y libre

Libre en rabia poderosa

antiguo y uno

Uno con escarcha y brasas

preservación del ser