
A continuación la letra de la canción Ambrosia Artista: Field Report Con traducción
Texto original con traducción
Field Report
Looking for the Win-Win in all this wishful drinking
got me thinking that I ought to pray in wordless groans
and be fed ambrosia by the doves
but they’d hold me to what I said once;
years or hours ago, I can’t be trusted- only thrown
I keep spinning my wheels
maybe nothings gonna change
I keep dreaming about the sheriff’s kid who I used to chew Skoal with
he was cruel to the other kids just for fun
I always sought them out later on, but I never had the stones to tell him off
he died alone years ago on a golf course with a gun
and I’m here spinning my wheels
maybe nothings gonna change
Time was, I could stand up straight, but I lost my balance with the ballast
weight
cast over the gunwales, overboard
I got nothing left to push up against but this imaginary resonance
starting at a spot on the opposite shore
and despite our sins we would not sink;
we were
buoyed by some brackish grace
our mouths like an ocean drink, we salt-shone in the sun
and the grackles learned the car alarms
keeping all the neighbors warned
and lovers armed
I do believe we’re going down.
Buscando el Ganar-Ganar en toda esta bebida ilusoria
me hizo pensar que debería orar con gemidos sin palabras
y ser alimentado con ambrosía por las palomas
pero me mantendrían firme en lo que dije una vez;
hace años u horas, no se puede confiar en mí, solo arrojado
Sigo girando mis ruedas
tal vez nada va a cambiar
Sigo soñando con el hijo del sheriff con el que solía masticar Skoal
era cruel con los otros niños solo por diversión
Siempre los busqué más tarde, pero nunca tuve las piedras para regañarlo.
murió solo hace años en un campo de golf con un arma
y estoy aquí haciendo girar mis ruedas
tal vez nada va a cambiar
Hubo un tiempo en que podía pararme derecho, pero perdí el equilibrio con el lastre
peso
arrojado sobre la borda, por la borda
No tengo nada contra lo que empujar excepto esta resonancia imaginaria
comenzando en un punto en la orilla opuesta
y a pesar de nuestros pecados no nos hundiríamos;
éramos
animado por alguna gracia salobre
nuestras bocas como una bebida del océano, brillamos con sal al sol
y los grackles aprendieron las alarmas de los autos
manteniendo a todos los vecinos advertidos
y amantes armados
Creo que vamos a caer.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos