Tupperware - Field Guide

Put your books down, let’s go dance

Late Tuesday to a hot soul band

Drink beer till we can’t stand

Then two slices and a cola can

We’re different and that’s okay

I stay up all night and I sleep all day

And you know what you wanna do

And you’re working hard to see that through

I’d tease you about your Tupperware labels

And you’d bug me about leaving my stuff all over the table

I’d be at your place whenever I was able

I guess we just ran out of time

But I’ll always remember the days when you were mine

Dressed up we’re going out to eat

Fancy place on Stradbrook Street

Tiny plates, tiny food, there’s a tiny chance

We’ll get drunk and we’ll have to cab back

You got school in the morning but that’s okay

I’ll wake up early and I’ll drive you there at 8

And pick you up at 6pm

Take you home, we’ll do it all again

I’d tease you about your Tupperware labels

And you’d bug me about leaving my stuff all over the table

I’d be at your place whenever I was able

I guess we just ran out of time

But I’ll always remember the days when you were mine

In your tiny apartment the first place you lived on your own

For a year and a bit we made that house into a home

I’d tease you about your Tupperware labels

And you’d bug me about leaving my stuff all over the table

I’d be at your place whenever I was able

I guess we just ran out of time

But I’ll always remember the days when you were mine

Deja tus libros, vamos a bailar

Martes tarde a una banda de soul caliente

Beber cerveza hasta que no podamos soportar

Luego dos rebanadas y una lata de cola

Somos diferentes y eso está bien

Me quedo despierto toda la noche y duermo todo el día

Y sabes lo que quieres hacer

Y estás trabajando duro para ver eso a través de

Me burlaría de ti por tus etiquetas de Tupperware

Y me molestarías por dejar mis cosas por toda la mesa

Estaría en tu casa siempre que pudiera

Supongo que nos quedamos sin tiempo

Pero siempre recordaré los días en que eras mía

Vestidos vamos a comer

Lugar elegante en Stradbrook Street

Platos pequeños, comida pequeña, hay una pequeña posibilidad

Nos emborracharemos y tendremos que volver en taxi

Tienes escuela en la mañana pero está bien

Me despertaré temprano y te llevaré allí a las 8

Y recogerte a las 6pm

Llevarte a casa, lo haremos todo de nuevo

Me burlaría de ti por tus etiquetas de Tupperware

Y me molestarías por dejar mis cosas por toda la mesa

Estaría en tu casa siempre que pudiera

Supongo que nos quedamos sin tiempo

Pero siempre recordaré los días en que eras mía

En tu pequeño apartamento, el primer lugar donde viviste solo

Durante un año y poco convertimos esa casa en un hogar

Me burlaría de ti por tus etiquetas de Tupperware

Y me molestarías por dejar mis cosas por toda la mesa

Estaría en tu casa siempre que pudiera

Supongo que nos quedamos sin tiempo

Pero siempre recordaré los días en que eras mía