Johanna - Feuerschwanz

Ich bin verzweifelt ganz und gar

Ich kenn' ne Frau so wunderbar

Doch es bereitet uns die Qual

Ein Keuschheitsgurt so hart wie Stahl

Johanna hast du heute Zeit

Ich brauche deine Fertigkeit

Es wartet eine holde Maid

Dass du sie von dem Bann befreist!

Im Liebesspiel voll Leidenschaft

Ritt ich heran mit höchster Kraft

Der Lanzenschaft erfüllt von Pein

Soll das denn schon das Ende sein?

Was für 'ne Schande, welche in Graus

Das schlägt dem Fass den Boden aus

So steh ich hier ich armer Tor

Und bin so geil als wie zuvor

Das ist doch wohl der Hammer

Du schöne Johanna

Machst uns das Leben leicht im nu

Und fidelst uns ein Lied dazu!

Was nun passiert ist schnell erzählt

Johanna nichts von Keuschheit hält

Denn mit dem Dietrich flink und schnell

Der Eisengurt herunterfällt

Du holde Maid mach dich bereit

Wir sind befreit, es kommt die Zeit

Der Lebenslust, der Leichtigkeit

Der zügellosen Zweisamkeit

estoy desesperado por todas partes

Conozco a una mujer tan maravillosa

Pero nos prepara para el tormento

Un cinturón de castidad tan duro como el acero

johana tienes tiempo hoy

necesito tu habilidad

Una hermosa doncella está esperando

¡Que los liberes del hechizo!

En hacer el amor lleno de pasión

Cabalgué con fuerza suprema

La lanza llena de dolor

¿Se supone que ese es el final?

Que pena, cuales en gris

Eso golpea el fondo del barril.

Así que me quedo aquí, pobre tonto

Y estoy tan caliente como antes

Probablemente sea el martillo

tu hermosa johana

Ahora nos haces la vida más fácil.

¡Y envuélvenos con una canción!

Lo que pasó después se cuenta rápidamente.

Johanna no piensa en la castidad

Porque con el Dietrich ágil y rápido

El cinturón de hierro se cae

Querida doncella, prepárate

Somos libres, el tiempo llegará

La lujuria por la vida, la ligereza.

La unión desenfrenada