Hexenjagd - Feuerschwanz

Wenn das ganze Dorf den Atem anhält;

Verfaulte Ernte auf dem Feld;

Es kommt ein Kalb mit 2 Köpfen zur Welt;

Dann hat wohl jemand den Beelzebub bestellt.

Das ist ein Spaß für Alt und Jung,

gottgewollte Abrechnung,

ein Freudenfest für Klein und Groß;

endlich ist mal wieder was los.

Das ist ein Spaß für Jung und Alt,

stärkt auch den Zusammenhalt

und dann singt die ganze Stadt:

Komm, wir geh’n auf Hexenjagd!

Es gibt ein Mittel, das ein jeder kennt;

Es ist einfach, aber effizient:

Man nehme einen Sündenbock nach Wahl

Und helfe nach mit etwas Folterqual.

Das ist ein Spaß für Alt und Jung,

gottgewollte Abrechnung,

ein Freudenfest für Klein und Groß;

endlich ist mal wieder was los.

Das ist ein Spaß für Jung und Alt,

stärkt auch den Zusammenhalt

und dann singt die ganze Stadt:

Komm, wir geh’n auf Hexenjagd!

Doch ham wir sie dann aus Verseh’n verbrannt,

dann nehmen wir den Rosenkranz zur Hand

und spenden ein paar Heller an die Inquisition,

vertrauen uns’rem Herrn, der regelt das dann schon.

Das ist ein Spaß für Alt und Jung,

gottgewollte Abrechnung,

ein Freudenfest für Klein und Groß;

endlich ist mal wieder was los.

Das ist ein Spaß für Jung und Alt,

stärkt auch den Zusammenhalt

und dann singt die ganze Stadt:

Komm, wir geh’n auf Hexenjagd!

Komm, wir geh’n auf Hexenjagd!

Komm, wir geh’n auf Hexenjagd!

Cuando todo el pueblo contiene la respiración;

Cultivos podridos en el campo;

Nace un ternero de 2 cabezas;

Entonces alguien debe haber pedido el Beelzebub.

Esto es divertido para viejos y jóvenes.

cálculo divino,

una celebración de alegría para jóvenes y mayores;

finalmente algo está pasando de nuevo.

Esto es divertido para jóvenes y mayores.

también fortalece la cohesión

y luego todo el pueblo canta:

¡Vamos, vamos a una cacería de brujas!

Hay un remedio que todos conocen;

Es simple pero eficiente:

Elija un chivo expiatorio de su elección

Y ayudar con algunas torturas.

Esto es divertido para viejos y jóvenes.

cálculo divino,

una celebración de alegría para jóvenes y mayores;

finalmente algo está pasando de nuevo.

Esto es divertido para jóvenes y mayores.

también fortalece la cohesión

y luego todo el pueblo canta:

¡Vamos, vamos a una cacería de brujas!

Pero luego los quemamos accidentalmente,

luego recogemos el rosario

y donar unos centavos a la Inquisición,

confía en nuestro Señor, él se encargará de ello.

Esto es divertido para viejos y jóvenes.

cálculo divino,

una celebración de alegría para jóvenes y mayores;

finalmente algo está pasando de nuevo.

Esto es divertido para jóvenes y mayores.

también fortalece la cohesión

y luego todo el pueblo canta:

¡Vamos, vamos a una cacería de brujas!

¡Vamos, vamos a una cacería de brujas!

¡Vamos, vamos a una cacería de brujas!