
A continuación la letra de la canción Ferndal Artista: Con traducción
Texto original con traducción
Wir kriechen irrend, umgeben von grauen Ruinen
Dunkle Zeugen von vergangenen Zeiten
Leere Fenster starren auf uns nieder
Und in den Schluchten heult der Wind
Wieder und wieder erheben wir Augenlosen uns
Doch der Grund und das Ziel sind längst vergessen
Zieh’n unsre Kreise im Staub unter Präinkarnationen
Bis uns dort der Boden wieder nimmt
Wir meiden die Feuer, die in unseren Herzen brennen
Mitleidslos, bis wir bald selbst nur noch Asche sind
Wir suchen in lange verfallenen Mauern Zuflucht
Und warten in unseren Löchern auf eine bessre Zeit
Wenn sich die Asche für einige Augenblicke legt
Und den Blick auf den Himmel freigibt
Kann man erahnen, was uns einst verheißen wurde
Willkommen in meiner Welt!
Siehst du die Vögel zieh’n durch schmerzendes Licht
Rufe aus weiter Ferne, unerreichbar nah
Funken von Gold, Tränen des Glücks
Erinnerung an Wärme totgeträumter Zeit
Die Gnade des Vergessens wird dir verwehrt
Von jener Schönheit geblendet, die ich dir wies
Du fällst auf die Knie, bedeckst dein Gesicht
Gefangen in eigner Schwäche
Ich reiche dir meine Hand!
Ein Augenschlag: Jahre vergeh’n
Glaub an die Lügen der Kindheit
Ich bringe das Licht!
Du wendest dich ab, sanft schwindet dein Geist
Heb die Lider noch einmal zum letzten Gruß!
Wohin ist dein Wille?
Was zieht dich zurück in die Tiefe, die hinter uns liegt?
Du meidest den Anblick und von mir und dem Auge, das in sich dein Spiegelbild
trägt
Ist alles vergebens?
Warum lässt du mich unsren Weg ohne dich weiter gehen?
Wahnsinn, Verzweiflung, verbrannte Gedanken und Worte begleiten den Fall
Ich rufe nach dir, doch für dich klingt mein Klagen nach kalten,
blasphemischem Hohn
Wovor du dich fürchtest, was du für Verrat hältst
Ist nur deines Wehleids Diktat
Du willst vor mir fliehen, doch von Angst getrieben ist es nur die Flucht vor
dir selbst!
Du sinkst in die Schatten mit flehenden Händen
Nimmst leise Erinnerung mit
Gefallen, gefangen, verbannt unter blinde Gestalten
Sie gaffen dich teilnahmslos aus ihren Löchern an
Schon bald wirst du wieder zu einer der ihren werden
Bedeutungslos im tiefen Staub deine Kreise zieh’n
Senkt sich die Asche einst wieder
Von eurem Firmament
Hebt den Schleier von deinen Augen
Wirst du dann wieder den Blick
Zu den Himmeln richten?
Verheißen war nur meine Welt
Nos arrastramos, vagando, rodeados de ruinas grises
Testigos oscuros de tiempos pasados
Las ventanas vacías nos miran
Y en las gargantas aúlla el viento
Una y otra vez nos levantamos los sin ojos
Pero la razón y el objetivo se olvidan hace mucho tiempo.
Dibuja nuestros círculos en el polvo bajo pre-encarnaciones
Hasta que el suelo nos lleve allí de nuevo
Evitamos los fuegos que arden en nuestros corazones
Despiadado hasta que seamos cenizas nosotros mismos
Buscamos refugio en paredes en ruinas hace mucho tiempo
Y esperar en nuestros agujeros por un mejor momento
Cuando las cenizas se asienten por unos momentos
Y da una vista del cielo
¿Te imaginas lo que una vez nos prometieron?
¡Bienvenido a mi mundo!
¿Ves los pájaros migrando a través de la luz dolorosa?
Llamadas desde lejos, cerca inalcanzable
Chispas de oro, lágrimas de felicidad
Recuerdos del calor de los sueños muertos
Se te niega la gracia del olvido
Cegado por esa belleza que te mostré
Caes de rodillas, te cubres la cara
Atrapado en tu propia debilidad
¡Te doy mi mano!
Un abrir y cerrar de ojos: pasan los años
Cree en las mentiras de la infancia
traigo la luz!
Te alejas, suavemente tu espíritu se desvanece
¡Levanta los párpados una vez más en un saludo final!
¿Dónde está tu voluntad?
¿Qué te atrae de nuevo a las profundidades que yacen detrás de nosotros?
Evitas la vista y de mi y el ojo que es tu reflejo
lleva
¿Todo es en vano?
¿Por qué me dejas seguir nuestro camino sin ti?
La locura, la desesperación, los pensamientos y las palabras quemadas acompañan la caída.
Te llamo, pero por ti mi lamento suena frío,
burla blasfema
Lo que temes, lo que crees que es traición
Es solo tu pena dictar
Quieres huir de mi, pero empujado por el miedo es solo huir
¡tú mismo!
Te hundes en las sombras con manos suplicantes
Llévate recuerdos tranquilos contigo
Caído, atrapado, desterrado a figuras ciegas
Te miran boquiabiertos desde sus agujeros
Pronto volverás a ser uno de los suyos.
Significativamente dando vueltas en el polvo profundo
Las cenizas algún día se asentarán de nuevo
de tu firmamento
Levanta el velo de tus ojos
¿Entonces mirarás de nuevo?
¿Apuntar al cielo?
Solo mi mundo fue prometido
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos