Crowbar -

If I have to take a crowbar to your mouth

To make what’s on the inside come out

Ivory chips fall to the floor

Swept under the rug and out the door

What a night

Back and forth with no end in sight

I can’t watch this again

You just don’t understand

Why — do we always end right where we began

We — can break this cycle if you’d just understand

Scream it to me and I swear I’ll understand

I’d rather you scream your lungs out than lay on the end, of my bed,

with your head, hanging over the edge, of this four cornered ship,

on a figure-eight trip

I felt our swan song coming on But I wasn’t ready to sing it You curled, up to me, knee to knee, with your eyes Glazed over with pain

Hide behind your tears

Now let’s confront our fears

Si tengo que llevar una palanca a tu boca

Para que salga lo de adentro

Las astillas de marfil caen al suelo

Barrido debajo de la alfombra y fuera de la puerta

Qué noche

De ida y vuelta sin final a la vista

No puedo ver esto de nuevo

simplemente no entiendes

¿Por qué, siempre terminamos justo donde comenzamos?

Nosotros, podemos romper este ciclo si tan solo entendieran

Grítamelo y te juro que lo entenderé

Prefiero que grites a todo pulmón que que te acuestes al final de mi cama,

con la cabeza colgando por el borde de este barco de cuatro esquinas,

en un viaje en forma de ocho

Sentí que nuestro canto del cisne se acercaba, pero no estaba listo para cantarlo. Te acurrucaste, hacia mí, rodilla con rodilla, con tus ojos vidriosos de dolor.

Escóndete detrás de tus lágrimas

Ahora enfrentemos nuestros miedos