
A continuación la letra de la canción Mentine Artista: Fedez Con traducción
Texto original con traducción
Fedez
Ah, benvenuti in questo nuovo singolo
Non è un singolo, è un pezzo street…
C'è chi sta al rap come io all’abito da cerimonia
C'è più aria viziata qui che nei polmoni dei Savoia
In foga, rap droga, affoga dentro l’acqua di colonia
Io non credo in questa Chiesa, sono di un’altra parrocchia
E come sto?
Eh, mica bene
Elettroshock, un tipo chiede: «Come fai a ridere sempre?
Come fai a essere Zedef?»
Tipo prestigiatore: il trucco c'è ma non si vede
Nel locale mi presenti un tuo amico gay
Il tempo di due birre e siamo super amiconi
Sai come si dice, siamo culo e camicia
Eh sì, ma io sono quello coi bottoni eh
Mastico una caramella, un mix di menta e erbe alpine
Quindi mento, sapendo di mentine
Come Marra: caschi male se mi cerchi del grano
Ho gli alieni dentro il frigo e c’ho dei cerchi nel Grana, cazzo!
Mi vogliono buttare giù
Non voglion che vada in TV
Ma nessuno m’inganna più
Ho visto Satana e ha gli occhi blu
Ho visto Satana e ha gli occhi blu, blu
Mi vogliono buttare giù
Non voglion che vada in TV
Ma nessuno m’inganna più
Ho visto Satana e ha gli occhi blu
Ho visto Satana e ha gli occhi blu, blu
Esanime, instabile, flebile, labile
Sempre presente quell’irrefrenabile
Istinto da killer identificabile
Come un paziente ormai irrecuperabile
Ragazzo sensibile per donne libere
In cerca di lucro e con buco accessibile
E chi è disponibile il prima possibile?
Che c’ho le palle come un dirigibile!
E volevo fare un pezzo che lanciasse un bel messaggio
Ma in Italia vendi solo quando scrivi un po' a casaccio
Darmi del commerciale per un disco che è in omaggio
È un po' come un portiere che fa un retropassaggio
E se scoreggio nella vasca dite che ho l’idromassaggio
Guarda: senza mani, come un monco che fa canottaggio
Mi dai del finocchio ma non è un insulto, è un ortaggio
Sto cercando nel tuo culo dei punti di carotaggio
Guardati attorno, non siamo a Boston
Tra i pesi massimi sei un peso morto
Corpo da scaricatore di porto
Occhi da scaricatore di porno
Non fai sul serio quando fai il serio
Forse è meglio che ti fai una risata
E più che pensare a farti una cultura
Pensa a farti una gran bella scopata, frate!
Mi vogliono buttare giù
Non voglion che vada in TV
Ma nessuno m’inganna più
Ho visto Satana e ha gli occhi blu
Ho visto Satana e ha gli occhi blu, blu
Mi vogliono buttare giù
Non voglion che vada in TV
Ma nessuno m’inganna più
Ho visto Satana e ha gli occhi blu
Ho visto Satana e ha gli occhi blu, blu
Ah, bienvenidos a este nuevo sencillo.
No es un single, es una pieza de calle...
Hay quienes están en el rap como yo estoy en un vestido de ceremonia
Aquí hay más aire viciado que en los pulmones del Savoy
En celo, drogas de rap, ahogándose en colonia
No creo en esta Iglesia, soy de otra parroquia
¿Como lo estoy haciendo?
eh, no es bueno
Electro shock, un chico pregunta: "¿Cómo te ríes siempre?
¿Cómo puedes ser Zedef?".
Tipo mago: el truco está ahí pero no lo ves
En el club me presentas a un amigo gay tuyo
Tiempo para dos cervezas y somos súper amigos
Ya sabes lo que dicen, somos culo y camisa
Sí, pero yo soy el que tiene los botones, ¿eh?
Mastico un caramelo, una mezcla de menta y hierbas alpinas
Así que miento, sabiendo de mentas
Como Marra: te ves mal si buscas choclo
Tengo alienígenas en la nevera y tengo unos círculos en la Grana, ¡joder!
Quieren derribarme
No quieren que salga en la tele
Pero ya nadie me engaña
He visto a satanás y tiene ojos azules.
He visto a Satanás y tiene ojos azules, azules.
Quieren derribarme
No quieren que salga en la tele
Pero ya nadie me engaña
He visto a satanás y tiene ojos azules.
He visto a Satanás y tiene ojos azules, azules.
Sin vida, inestable, débil, lábil
El incontenible siempre está presente
Instinto asesino identificable
Como un paciente ahora irrecuperable
Chico sensible para mujeres libres
En busca de lucro y con hueco accesible
¿Y quién está disponible lo antes posible?
¡Tengo bolas como un dirigible!
Y quería hacer una pieza que enviara un buen mensaje.
Pero en Italia solo vendes cuando escribes un poco al azar
Llámame un comercial para un registro que es gratis
Es un poco como un portero que recibe un pase hacia atrás.
Y si me tiro un pedo en la tina, dices que tengo un remolino
Mira: sin manos, como un hombre manco que está remando
Me das hinojo pero no es un insulto, es una verdura
Estoy buscando puntos de extracción en tu trasero
Mira a tu alrededor, no estamos en Boston
Como un peso pesado, eres un peso muerto
cuerpo de estibador
ojos de cazador porno
No lo dices en serio cuando lo dices en serio
Tal vez sea mejor que te rías
Y más que pensar en conseguir una cultura
¡Piensa en echar un buen polvo, fraile!
Quieren derribarme
No quieren que salga en la tele
Pero ya nadie me engaña
He visto a satanás y tiene ojos azules.
He visto a Satanás y tiene ojos azules, azules.
Quieren derribarme
No quieren que salga en la tele
Pero ya nadie me engaña
He visto a satanás y tiene ojos azules.
He visto a Satanás y tiene ojos azules, azules.
Enzo Dong, Fedez • 2019
Mondo Marcio, Fedez • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos