
A continuación la letra de la canción Na Ponta Do Cabo Artista: Fausto Con traducción
Texto original con traducción
Fausto
Amanhecemos na ponta do cabo
Dobramos levando
Nossa viagem embora
Agarrunchados, cosidos
Com os penedos e os calhaus
Do cabo, do cabo, do cabo, do cabo
Aquele casco vai
Com o bordo debaixo de água
Mete de popa e de proa
Lá vai em pulos e saltos
Com as tilhas em baixo
Acode à vela
Á bomba
Ao leme
Ao remo
Ao bote
Ao bote, ao bote
Abriu então pelas picas
Atirou fora a estopa
Do calafeto cuspindo
Os cinco mares que nos deram
Comiam, comiam, comiam, comiam
E o vento forte, e o vento forte
Travessão
Deu-nos um grande chuveiro
Chamado olho de boi
Olha o boi
Corre a nau pela bolina
Aguçando de ló
Deu uma grande cabeçada
Que partiu o galindréu
O gurupés
O mastaréu a moneta
A escota, a calinga o papa-figo
O tamborete
Sem moneta nem mastro nem nada
Acode à vela
À bomba
Ao leme
Ao remo
Ao bote
Ao bote, ao bote
E foi um mar que lhe deu
Foi-se ao leme
Vão os machos
Metidos nas fêmeas
Tudo arrasado de água
Metida a vela na verga
Metida, metida, metida, metida
E pela proa
Subitamente pela pro
Há um ponente tão rijo
Que nos deixou a verga em baixo
Olha o baixo
E pairava sobre nós
Um olho de fogo
Cheirava a enxofre e parecia
Que se derretia o mundo
Os caldeirões, a escotilha
A estrinca, o postaréu
A cevadeira, a conjura do tempo
E no batel e no batel
Que nem mover se podiam
Uns por cima dos outros, por cima dos outros
Acode à vela
À bomba
Ao leme
Ao remo
Ao bote
Ao bote, ao bote
Pela banda de bordo
Faz um medo de ver
Só mais um pé-de-vento
Era noite, era noite
Era o fim pelos vistos
E soavam, soavam
Altos gritos nos baixos
São gemidos e medos
E rezando demais
Vai o bom e o mau
Vai o barco e a nau
A safar o mesame
Levantava levante
E ventava poente
Era mais do que tudo
Pelo quarto da prima
Trovões, altos gritos
Arrecifes e mais
São suspiros e prantos
Alijando de menos
Este e aquele mundo
Vai a pique e ao fundo
Pela banda de bordo
A safar o mesame
Faz um medo de ver
Levantava levante
Só mais um pé-de´vento
E ventava poente
Era noite, era noite
Era mais do que tudo
Era o fim pelos vistos
Pelo quarto da prima
E soavam, soavam
Trovões, altos gritos
Altos gritos nos baixos
Arrecifes e mais
São gemidos e medos
São suspiros e prantos
E rezando demais
Alijando de menos
Vai o bom e o mau
Este e aquele mundo
Vai o barco e a nau
Vai a pique e ao fundo
Salva, salva o corpo
Ó corpo Santo, salva
Nos despertamos al final del cabo
tomamos dos veces
nuestro viaje lejos
remachado, cosido
Con las rocas y los guijarros
Del mango, del mango, del mango, del mango
ese casco va
Con la tabla bajo el agua
espárrago de popa y proa
Ahí va saltando y saltando
Con las cajas hacia abajo
ir a navegar
La bomba
al timón
remo
En barca
en barco, en barco
Entonces abierto por los gallos
Tiró la arpillera
De la masilla que escupe
Los cinco mares que nos dieron
Comer, comer, comer, comer
Viento fuerte, viento fuerte
estrellarse
Nos dio una gran ducha.
Llamado el ojo de buey
mira el buey
Dirige el barco alrededor de la línea de bolina
afilando
dio un gran cabezazo
Que el gallo se rompio
el bauprés
El mastelero de moneta
La sábana, la calinga, la oropéndola
El taburete
Sin moneta ni mastil ni nada
ir a navegar
La bomba
al timón
remo
En barca
en barco, en barco
Y fue un mar que le dio
fue al timón
vayan los machos
en las hembras
todo lavado con agua
Navegando en el dintel
Desordenado, Desordenado, Desordenado, Desordenado
Y por el arco
de repente por el
Hay un componente tan fuerte
Eso nos dejó con lo siguiente
Mira abajo
Y se cernió sobre nosotros
un ojo de fuego
Olía a azufre y parecía
Que el mundo se derretiría
Los calderos, la escotilla
El estiramiento, el posteru
La máquina de frenos, el conjuro del tiempo
Y en el barco y en el barco
Que ni siquiera podían moverse
uno encima del otro, uno encima del otro
ir a navegar
La bomba
al timón
remo
En barca
en barco, en barco
Por el lado de a bordo
Da miedo ver
Solo un golpe de suerte más
era de noche, era de noche
Aparentemente era el final
Y sonaron, sonaron
Fuertes gritos en los bajos
son gemidos y miedos
Y orar demasiado
Ahí va lo bueno y lo malo
El barco y la nau van
Para deshacerse de la mesa
levantarse levantarse
era viento del oeste
fue más que nada
A través de la habitación del primo
Truenos, fuertes gritos
arrecifes y mas
son suspiros y lagrimas
desechando muy poco
Este es ese mundo
Ir al pico y al fondo
Por el lado de a bordo
Para deshacerse de la mesa
Da miedo ver
levantarse levantarse
Solo un golpe de suerte más
era viento del oeste
era de noche, era de noche
fue más que nada
Aparentemente era el final
A través de la habitación del primo
Y sonaron, sonaron
Truenos, fuertes gritos
Fuertes gritos en los bajos
arrecifes y mas
son gemidos y miedos
son suspiros y lagrimas
Y orar demasiado
desechando muy poco
Ahí va lo bueno y lo malo
Este es ese mundo
El barco y la nau van
Ir al pico y al fondo
Salva, salva el cuerpo
Oh cuerpo santo, salva
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos