Mankan - Farzad Farzin

اون مث مانکن بود

همه ش تو زاویه با من بود

حالتاش تغییر نمی کرد

تکلیفِ عشقمون روشن بود

هر قدر طلبکار عشقش شدم دورتر می شد

انگار واسه مرگ این عشق همه چی جورتر می شد

همیشه نمیشه جنگید با این همه سردی

نمیشه بری و هر وقت بخوای برگردی

یه روزی می فهمی چه قدر به من بد کردی، میدونم

میدونم

نمیخوام بباره بارونی که دلگیره

از روزی که رفتی بهونه تو میگیره

این قلب وامونده هنوز رو عشقِ تو گیره، میدونم

میدونم

مگه بهت نگفته بودم، «پای تو می مونم"؟

غمت تمامِ زندگیمه

آره، من دیوونه م

عشقت باهامه، تو همه خاطره هامه، عزیزم

با من که کلِ زندگیمی واسه چی بی رحمی؟

هیشکی برات شبیه من نیست

یه روزی میفهمی

روزی که دیره، تو منو یادت نمیره، عزیزم

همیشه نمیشه جنگید با این همه سردی

نمیشه بری و هر وقت بخوای برگردی

یه روزی می فهمی چه قدر به من بد کردی، میدونم

میدونم

نمیخوام بباره بارونی که دلگیره

از روزی که رفتی بهونه تو میگیره

این قلب وامونده هنوز رو عشقِ تو گیره، میدونم

میدونم

اون مث مانکن بود

Ella era como un maniquí

Todo estaba en la esquina conmigo

Su condición no cambió.

La tarea de nuestro amor fue clara

Cuanto más le debía su amor, más lejos iba

Era como si todo mejorara por la muerte de este amor

No siempre se puede luchar con todo este frío

No puedes ir y volver cuando quieras

Un día entenderás cuánto me has lastimado, lo sé

lo sé

No quiero una lluvia que sea deprimente

Toma tu excusa del día que te fuiste

Sé que este corazón roto todavía tiene tu amor

lo sé

¿No te dije: "Me quedaré a tus pies"?

La pena de toda mi vida

Sí, soy loco

Tu amor está contigo, en todos tus recuerdos, baby

¿Qué es la crueldad para mí toda mi vida?

Nada como tú

un dia lo entenderas

El día se hace tarde, no me olvidarás, baby

No siempre se puede luchar con todo este frío

No puedes ir y volver cuando quieras

Un día entenderás cuánto me has lastimado, lo sé

lo sé

No quiero una lluvia que sea deprimente

Toma tu excusa del día que te fuiste

Sé que este corazón roto todavía tiene tu amor

lo sé

Ella era como un maniquí