A continuación la letra de la canción Faux Amis Artista: Farida Con traducción
Texto original con traducción
Farida
Real guys
Don’t let you down
Les faux gars
Vont bien te ken
Quand ça va bien ils sont so many
Dans le mal ils te renient
Faux amis, faux amis
Mais on dit pas DIEU a béni
Restes sur le tatami
Fuck les faux amis, faux amis
Yeah!
J’ferme les yeux j’aimerai effacer mon passé
J’ouvre les yeux j’aimerai ne plus rencontrer des personnes malsaines
Les loups se promènent en meute
J’suis le chaperon rouge
Les jata sont en kpeuteule
Ça y est dans leurs gorges
Avant même que ça complote
Mes bagages dans la soute
J’ai les 4 yeux j’vois tout
D’avance j’ai un coup
Amour confiance
Remplacé par haine et prudence
Quand toi tu danses
L’autre là veut juste ta déchéance
J’vise l’excellence
Donc méfiance
Seul l’Omniscience
Mon Espérance
Real guys
Don’t let you down
Les faux gars
Vont bien te ken
Quand ça va bien ils sont so many
Dans le mal ils te renient
Faux amis, faux amis
Mais on dit pas DIEU a béni
Restes sur le tatami
Fuck les faux amis, faux amis
Yeah!
Walking on my way I only see that shit
Focus on my life I can see all the fakes
Burning them like papper jam There is no game
Me and you isn’t the same
Don’t need to tell’em my name
All of them play Comedy I don’t care
I can hear their ear now
I could be their nightmare
Sweety dripping off me
I just sweep their fire
Like a spider I wave them
Without pain
I break the chains
I always win
With me you can always lost
Fucking guys don’t earn love Even don’t need compassion
Real guys
Don’t let you down
Les faux gars
Vont bien te ken
Quand ça va bien ils sont so many
Dans le mal ils te renient
Faux amis, faux amis
Mais on dit pas DIEU a béni
Restes sur le tatami
Fuck les faux amis, faux amis
chicos reales
no te decepciones
chicos falsos
Estas bien
Cuando va bien son tantos
En el mal te niegan
Amigos falsos, amigos falsos
Pero no decimos que DIOS ha bendecido
Quédate en el tatami
Que se jodan los amigos falsos, los amigos falsos
¡Sí!
Cierro los ojos, quisiera borrar mi pasado
abro los ojos quisiera no encontrarme mas con gente enferma
Los lobos caminan en manadas
soy caperucita roja
Los jata están en kpeuteule
Está en sus gargantas
Incluso antes de que trama
Mi equipaje en la bodega
Tengo 4 ojos, veo todo.
De antemano tengo una oportunidad
amor confianza
Reemplazado por el odio y la precaución
cuando estas bailando
El otro solo quiere tu perdición
Apunto a la excelencia
Así que desconfía
solo omnisciencia
Mi esperanza
chicos reales
no te decepciones
chicos falsos
Estas bien
Cuando va bien son tantos
En el mal te niegan
Amigos falsos, amigos falsos
Pero no decimos que DIOS ha bendecido
Quédate en el tatami
Que se jodan los amigos falsos, los amigos falsos
¡Sí!
Caminando en mi camino solo veo esa mierda
Concéntrate en mi vida, puedo ver todas las falsificaciones
Quemándolos como mermelada de papel No hay juego
tu y yo no somos lo mismo
No necesito decirles mi nombre
Todos ellos juegan a la comedia, no me importa.
Puedo escuchar su oído ahora
Podría ser su pesadilla
Sweety goteando de mí
Acabo de barrer su fuego
Como una araña los agito
sin pan
rompo las cadenas
Siempre gano
Conmigo siempre puedes perder
Los jodidos chicos no ganan amor ni siquiera necesitan compasión
chicos reales
no te decepciones
chicos falsos
Estas bien
Cuando va bien son tantos
En el mal te niegan
Amigos falsos, amigos falsos
Pero no decimos que DIOS ha bendecido
Quédate en el tatami
Que se jodan los amigos falsos, los amigos falsos
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos