Two Time Loser -

Met her in a bar down in Mexico

It was rainin'

Well, the sun would not shine

But the stars were in her eyes

I bought her a drink, said

«Baby, how long you think you’ll be stayin'?»

Oh, she just raised an eye, said

«Honey, just as long as you can buy.»

She was a two-time loser

I just could not refuse her

She had the kind of smile

Drive me wild

Well, by my third tequila

I was startin' to feel a little better

There with my kitten in shiny curls

We were sittin' on the top of th world

She was a barroom queen

Well, that’s the way it seemd when I met her

And underneath those mother-of-pearls

Yeah, beat the heart of a workin' girl

She was a two-time loser

I just could not refuse her

She had the kind of smile

Drive me wild

Oh, two-time loser

No, I could not refuse her

You got the kind of smile

Drive a man wild

Yeah, two-time loser

Never, never, never, never refuse her

With the kind of smile

Drive me wild, yeah

Oh, yeah

La conocí en un bar en México

estaba lloviendo

Bueno, el sol no brillaría

Pero las estrellas estaban en sus ojos

Le compré un trago, dije

«Cariño, ¿cuánto tiempo crees que te quedarás?»

Oh, ella solo levantó un ojo, dijo

«Cariño, siempre que puedas comprar».

Ella era una perdedora dos veces

simplemente no pude rechazarla

Ella tenía el tipo de sonrisa

Vuélveme salvaje

Pues por mi tercer tequila

Estaba empezando a sentirme un poco mejor

Ahí con mi gatita en rizos brillantes

Estábamos sentados en la cima del mundo

Ella era una reina de bar

Bueno, así me pareció cuando la conocí.

Y debajo de esas madreperlas

Sí, latir el corazón de una chica trabajadora

Ella era una perdedora dos veces

simplemente no pude rechazarla

Ella tenía el tipo de sonrisa

Vuélveme salvaje

Oh, dos veces perdedor

No, no podía rechazarla.

Tienes el tipo de sonrisa

Vuelve loco a un hombre

Sí, dos veces perdedor

Nunca, nunca, nunca, nunca la rechaces

Con el tipo de sonrisa

Vuélveme salvaje, sí

Oh sí