
A continuación la letra de la canción Under the Gun Artista: Fallstar Con traducción
Texto original con traducción
Fallstar
If f-18's are doves,
and M-16's are love,
then peace is not at all what I thought it would be
I’m tired of hearing 'bout another bomb.
Another drone ripping a family apart.
I’m sick of safety at expense of the weak.
I hate Democracy speech by Oligarchy regimes.
I’m pissed that money is the ruler of man.
I’m pissed we’re separate and so distracted.
I’m pissed that no one ever really cares or understands all blood is our blood.
Hate.
Hate,
but we’re calling it love.
Love.
Love,
but it looks like war.
They say,
«Don't think.
You just need to believe.»
May my voice be the bomb at the belly of the beast.
But my heart is aching.
And my mind is racing.
You know we’re under the gun.
Is it too late to love?
Too late to wake up?
Can’t take from me.
My agency means everything to me.
Cannot take my will.
I’m sick of funding other people’s greed.
Out taxes paying for their acid rain and barium.
I hate our system that hates the poor and the laws that protect oppressors I
deplore.
I’m hella sick of being told I’m watched.
They hear and record my calls.
I’m so pissed with how we’ve treated our home.
I want my children to be born into a beautiful world.
But my heart is aching.
And my mind is racing.
You know we’re under the gun.
Is it too late to love?
Too late to wake up?
But my heart is aching.
And my mind is racing.
You know we’re under the gun.
Is it too late to love?
Too late to wake up?
We’re fit to be sold,
do what we’re told,
work to the bone until we grow old.
We’re taught to become bitter and cold.
Put your head down while they eat you.
We’re fit to be sold,
do what we’re told,
work to the bone until we grow old.
We’re taught to become bitter and cold.
Put your head down while they eat you.
But my heart is aching.
And my mind is racing.
You know we’re under the gun.
Is it too late to love?
Too late to wake up?
But my heart is aching.
And my mind is racing.
You know we’re under the gun.
Is it too late to love?
Too late to wake up?
Si los f-18 son palomas,
y los M-16 son amor,
entonces la paz no es en absoluto lo que pensé que sería
Estoy cansado de oír hablar de otra bomba.
Otro dron destrozando una familia.
Estoy harto de la seguridad a expensas de los débiles.
Odio el discurso de la Democracia por parte de los regímenes de la Oligarquía.
Estoy enojado porque el dinero es el gobernante del hombre.
Estoy enojado porque estamos separados y tan distraídos.
Estoy enojado porque a nadie realmente le importa o entiende que toda la sangre es nuestra sangre.
Odio.
Odio,
pero lo llamamos amor.
Amar.
Amar,
pero parece una guerra.
Ellos dicen,
«No pienses.
Solo necesitas creer.»
Que mi voz sea la bomba en el vientre de la bestia.
Pero me duele el corazón.
Y mi mente está corriendo.
Sabes que estamos bajo el arma.
¿Es demasiado tarde para amar?
¿Demasiado tarde para despertar?
No puedes tomar de mí.
Mi agencia significa todo para mí.
No puedo tomar mi voluntad.
Estoy harto de financiar la codicia de otras personas.
Fuera impuestos pagando por su lluvia ácida y bario.
Odio nuestro sistema que odia a los pobres y las leyes que protegen a los opresores.
deplorar.
Estoy harta de que me digan que me vigilan.
Escuchan y graban mis llamadas.
Estoy tan enojado con la forma en que hemos tratado nuestra casa.
Quiero que mis hijos nazcan en un mundo hermoso.
Pero me duele el corazón.
Y mi mente está corriendo.
Sabes que estamos bajo el arma.
¿Es demasiado tarde para amar?
¿Demasiado tarde para despertar?
Pero me duele el corazón.
Y mi mente está corriendo.
Sabes que estamos bajo el arma.
¿Es demasiado tarde para amar?
¿Demasiado tarde para despertar?
Estamos aptos para ser vendidos,
hacer lo que nos dicen,
trabajar hasta los huesos hasta envejecer.
Nos enseñan a volvernos amargos y fríos.
Baja la cabeza mientras te comen.
Estamos aptos para ser vendidos,
hacer lo que nos dicen,
trabajar hasta los huesos hasta envejecer.
Nos enseñan a volvernos amargos y fríos.
Baja la cabeza mientras te comen.
Pero me duele el corazón.
Y mi mente está corriendo.
Sabes que estamos bajo el arma.
¿Es demasiado tarde para amar?
¿Demasiado tarde para despertar?
Pero me duele el corazón.
Y mi mente está corriendo.
Sabes que estamos bajo el arma.
¿Es demasiado tarde para amar?
¿Demasiado tarde para despertar?
Fallstar • 2013
Fallstar • 2013
Fallstar • 2013
Fallstar • 2013
Fallstar • 2013
Fallstar • 2013
Fallstar • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos