Poison - Falco

Kaiser, Fürsten und Monarchen

Wie seid Ihr reich.

Schenkt Euch Länder, rühmt Euch Taten

Kein Vergleich.

Nobody changes, unless to not change

It’s too much running round

Wanna be pleased by tender touch

Whatcha say, Ku cha cha —

Everybody is feeling the feeling

But everybody is breaking hearts

Whenever you go

Poisening the feeling

You shoot a million arrows

Into each other’s hearts

Complementary territories

Psychologic Space

I can’t stand it anymore

Herzen, Herzensdamen

Running running, around around

They wanna read your mind

Wanna be pleased, that’s for sure

Whatcha say, ku cha cha —

Everybody is feeling the feeling

But everybody is breaking hearts

Whenever you go

Poisening the feeling

You take the step by tearing

Yourself into a part

Everybody is feeling the feeling

But everybody is breaking hearts

Whenever you go

Poisening the feeling

You shoot a million arrows

Into each other’s hearts.

Everybody’s running 'round

Wishing the heaven to the ground

Trying to find what’s never found

But everything is going on,

That’s all for sure

That’s all for sure

And it’s all for sure…

Hey!

Everybody is feeling the feeling

But everybody is breaking hearts

Whenever you go

Poisening the feeling

You shoot a million arrows

Into each other’s hearts

Kaiser, Fürsten und Monarchen

Wie seid Ihr reich.

Schenkt Euch Länder, rühmt Euch Taten

Kein Vergleich.

Nadie cambia, a menos que no cambie

Es demasiado correr alrededor

Quiero ser complacido por un toque tierno

¿Qué dices, Ku cha cha?

Todo el mundo está sintiendo el sentimiento

Pero todo el mundo está rompiendo corazones

siempre que vayas

Envenenando el sentimiento

Disparas un millón de flechas

En los corazones de los demás

territorios complementarios

Espacio Psicológico

ya no lo soporto

Herzen, Herzensdamen

Corriendo corriendo, alrededor alrededor

Quieren leer tu mente

Quiero estar complacido, eso es seguro

¿Qué dices, ku cha cha?

Todo el mundo está sintiendo el sentimiento

Pero todo el mundo está rompiendo corazones

siempre que vayas

Envenenando el sentimiento

Tú das el paso desgarrando

Tú mismo en una parte

Todo el mundo está sintiendo el sentimiento

Pero todo el mundo está rompiendo corazones

siempre que vayas

Envenenando el sentimiento

Disparas un millón de flechas

En los corazones de los demás.

Todo el mundo está dando vueltas

Deseando el cielo a la tierra

Tratando de encontrar lo que nunca se encuentra

Pero todo está pasando,

Eso es todo seguro

Eso es todo seguro

Y todo es seguro...

¡Oye!

Todo el mundo está sintiendo el sentimiento

Pero todo el mundo está rompiendo corazones

siempre que vayas

Envenenando el sentimiento

Disparas un millón de flechas

En los corazones de los demás