Боль навсегда - Фактор 2

А за окном проходит время, и бегут года,

И не исчезнет боль, оставшись навсегда.

Я верю в то, что мертвый город нас с тобой поймет,

И солнце вновь зайдет, вновь зайдет.

Ты сидишь у кровати, где тихо спит твоя дочь.

В мертвом городе властвует ночь.

Рождаются молитвы, оглушая тишину,

Бесполезно растворяясь из последних сил уходит в пустоту.

Да, ведь уже не в первый раз побои на руках.

Да, признайся, в тебе живет страх.

Морально уничтожена и ограничена в правах,

Как раба деспота, держащего тебя в своих руках,

Который редко, но приходит в доску пьяный домой

И радует без разговоров, вас своей тяжелой рукой

На постой делает из хаты проходной двор.

Собутыльники, шалавы, криминальные забавы

Переходят в разбой, и невозможно описать,

Что происходит сейчас с тобой.

Привычное дело для ментов посадить на пару суток

Твоего супруга и его кентов …

Припев (Два раза):

А за окном проходит время, и бегут года,

И не исчезнет боль, оставшись навсегда.

Я верю в то, что мертвый город нас с тобой поймет,

И солнце вновь зайдет, вновь зайдет.

Тучи затянули небо, что будет дальше?

Повышается температура тела,

А менты опять шьют новое дело.

Пока он сидел, дочь уже повзрослела

И сумела оценить серьезность ситуации.

Мать постоянно читала ей нотации

И не давала отца опустить лицом в грязь,

Несмотря на то, что он мразь.

Утром по дороге в школу, как обычно,

Холодный ветер, прохожие смотрят безразлично,

И в этой серой осенней картине

Ты почувствовала что-то родное в мимо проходящем мужчине.

Учебный день прошел успешно,

Спеша домой закинула ты в сумку учебники небрежно.

Дома дверь была открыта и, переступив порог, ты увидела

Избитую мать, лежащую у твоих ног…

Припев (Четыре раза):

А за окном проходит время и бегут года,

И не исчезнет боль, оставшись навсегда.

Я верю в то, что мертвый город нас с тобой поймет,

И солнце вновь зайдет, вновь зайдет.

Y fuera de la ventana pasa el tiempo, y corren los años,

Y el dolor no desaparecerá, quedando para siempre.

Creo que la ciudad muerta nos entenderá a ti y a mí,

Y el sol se pondrá de nuevo, se pondrá de nuevo.

Estás sentado junto a la cama donde tu hija duerme tranquilamente.

La noche reina en la ciudad muerta.

Nacen oraciones, silencio ensordecedor

Disolviéndose inútilmente de las últimas fuerzas, se va al vacío.

Sí, no es la primera vez que me golpean en las manos.

Sí, admítelo, el miedo vive en ti.

Moralmente destruido y limitado en derechos,

Como un esclavo de un déspota que te tiene en sus manos

Quien rara vez, pero llega a casa borracho en el tablero

Y te complace sin hablar, con su mano dura

Para esperar, hace un patio de paso fuera de la choza.

Compañeros de bebida, putas, diversión criminal

Se convierten en robo, y es imposible describir,

¿Qué te está pasando ahora?

Es común que los policías los metan en la cárcel por un par de días.

Su cónyuge y sus kents...

Coro (dos veces):

Y fuera de la ventana pasa el tiempo, y corren los años,

Y el dolor no desaparecerá, quedando para siempre.

Creo que la ciudad muerta nos entenderá a ti y a mí,

Y el sol se pondrá de nuevo, se pondrá de nuevo.

Las nubes cubrieron el cielo, ¿qué pasará después?

La temperatura corporal aumenta

Y los policías están cosiendo un nuevo negocio otra vez.

Mientras estaba sentado, la hija ya había madurado.

Y ella fue capaz de evaluar la gravedad de la situación.

La madre la sermoneaba constantemente

y no dejó que su padre hundiera el rostro en el barro,

A pesar de que es un cabrón.

De camino a la escuela por la mañana, como de costumbre,

Viento frío, los transeúntes miran indiferentes,

Y en este cuadro gris de otoño

Sentías algo familiar en un hombre que pasaba.

el dia de la escuela fue bien

Corriendo a casa, casualmente arrojaste tus libros de texto en tu bolso.

En casa, la puerta estaba abierta y, habiendo cruzado el umbral, viste

Una madre golpeada tendida a tus pies...

Coro (cuatro veces):

Y fuera de la ventana pasa el tiempo y corren los años,

Y el dolor no desaparecerá, quedando para siempre.

Creo que la ciudad muerta nos entenderá a ti y a mí,

Y el sol se pondrá de nuevo, se pondrá de nuevo.